🌟 옛적

Sustantivo  

1. 아주 오래 지난 때.

1. VIEJOS TIEMPOS: Momento del pasado que ocurrió hace mucho tiempo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 옛날 옛적.
    Once upon a time.
  • Google translate 옛적 노래.
    An old song.
  • Google translate 옛적 버릇.
    An old habit.
  • Google translate 옛적 생활.
    Old life.
  • Google translate 옛적을 추억하다.
    Memorize the old days.
  • Google translate 옛적부터 전해지다.
    It's been handed down from the old days.
  • Google translate 옛적으로 돌아가다.
    Go back to the old days.
  • Google translate 그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
    My friend and i have known each other for a long time.
  • Google translate 어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
    Mother likes old music older than the latest fast songs.
  • Google translate 어, 너 왼손잡이구나?
    Uh, you're left-handed, aren't you?
    Google translate 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
    No. it's just a habit that i used to use my left hand to write.
Palabar de referencia 예전: 꽤 시간이 흐른 지난날.

옛적: old days; antiquity,むかし【昔】,ancien temps,viejos tiempos,زمن قديم,эрт үе, дээр үе,ngày xưa,สมัยก่อน, สมัยเก่า, สมัยโบราณ, อดีตกาล,masa lalu, masa lampau,давным-давно,古时,昔日,过去,

2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.

2. VIEJOS TIEMPOS: Momento en que las condiciones sociales o la situación del mundo eran muy diferentes al presente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 옛적 느낌.
    An old feeling.
  • Google translate 옛적 모습.
    Old look.
  • Google translate 옛적 분위기.
    An old-fashioned atmosphere.
  • Google translate 옛적 세태.
    The old world.
  • Google translate 옛적 일.
    An old thing.
  • Google translate 유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
    If you buy clothes according to the fashion, they will soon become old clothes.
  • Google translate 빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
    In today's fast-changing society, only a month later is considered ancient.
  • Google translate 너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
    Do you remember that time? the day we first met.
    Google translate 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.
    Wasn't it around 1970 that we first met? it's amazing to remember the old days.

🗣️ Pronunciación, Uso: 옛적 (옏ː쩍) 옛적이 (옏ː쩌기) 옛적도 (옏ː쩍또) 옛적만 (옏ː쩡만)


🗣️ 옛적 @ Acepción

Start

End

Start

End


Expresando fechas (59) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Clima y estación (101) Información geográfica (138) Pasatiempo (103) En el hospital (204) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Prensa (36) Diferencias culturales (47) Arquitectura (43) Educación (151) Mirando películas (105) En instituciones públicas (8) Relaciones humanas (52) Describiendo vestimenta (110) Lengua (160) Vida residencial (159) Agradeciendo (8) Ocio (48) Cultura gastronómica (104) Religión (43) Asuntos sociales (67) Medios de comunicación (47) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida laboral (197) Describiendo ubicaciones (70) Haciendo saludos (17) Noviazgo y matrimonio (19)