🌟 옛적
Нэр үг
1. 아주 오래 지난 때.
-
옛날 옛적.
Once upon a time. -
옛적 노래.
An old song. -
옛적 버릇.
An old habit. -
옛적 생활.
Old life. -
옛적을 추억하다.
Memorize the old days. -
옛적부터 전해지다.
It's been handed down from the old days. -
옛적으로 돌아가다.
Go back to the old days. -
그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
My friend and i have known each other for a long time. -
어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
Mother likes old music older than the latest fast songs. -
♔
어, 너 왼손잡이구나?
Uh, you're left-handed, aren't you?
♕ 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
No. it's just a habit that i used to use my left hand to write.
Нэмэлт тайлбар үг
예전: 꽤 시간이 흐른 지난날.
2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.
-
옛적 느낌.
An old feeling. -
옛적 모습.
Old look. -
옛적 분위기.
An old-fashioned atmosphere. -
옛적 세태.
The old world. -
옛적 일.
An old thing. -
유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
If you buy clothes according to the fashion, they will soon become old clothes. -
빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
In today's fast-changing society, only a month later is considered ancient. -
♔
너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
Do you remember that time? the day we first met.
♕ 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.
Wasn't it around 1970 that we first met? it's amazing to remember the old days.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옛적 (
옏ː쩍) • 옛적이 (옏ː쩌기) • 옛적도 (옏ː쩍또) • 옛적만 (옏ː쩡만)
🗣️ 옛적 @ Үгийн тайлбар
- 태곳적 (太古적) : 아주 먼 옛적.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 옛적
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
• хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255)