🌟 옛적

Нэр үг

1. 아주 오래 지난 때.

1. ЭРТ ҮЕ, ДЭЭР ҮЕ: маш удаан хугацаа өнгөрсөн үе.

🗣️ Жишээ:

옛날 옛적.
Once upon a time.
옛적 노래.
An old song.
옛적 버릇.
An old habit.
옛적 생활.
Old life.
옛적을 추억하다.
Memorize the old days.
옛적부터 전해지다.
It's been handed down from the old days.
옛적으로 돌아가다.
Go back to the old days.
그 친구와 나는 옛적부터 알고 지낸 막역한 사이다.
My friend and i have known each other for a long time.
어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다.
Mother likes old music older than the latest fast songs.
♔ 어, 너 왼손잡이구나?
Uh, you're left-handed, aren't you?
♕ 아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
No. it's just a habit that i used to use my left hand to write.

Нэмэлт тайлбар үг

옛적: old days; antiquity,むかし【昔】,ancien temps,viejos tiempos,زمن قديم,эрт үе, дээр үе,ngày xưa,สมัยก่อน, สมัยเก่า, สมัยโบราณ, อดีตกาล,masa lalu, masa lampau,давным-давно,古时，昔日，过去,

2. 세태나 물정이 지금과 몹시 다른 때.

2. ЭРТ ҮЕ, ДЭЭР ҮЕ: нийгэм ба дэлхийн нөхцөл байдал одоогийнхоос огт өөр үе.

🗣️ Жишээ:

옛적 느낌.
An old feeling.
옛적 모습.
Old look.
옛적 분위기.
An old-fashioned atmosphere.
옛적 세태.
The old world.
옛적 일.
An old thing.
유행에 맞추어 옷을 구입하면 금방 옛적인 옷이 되어 버린다.
If you buy clothes according to the fashion, they will soon become old clothes.
빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다.
In today's fast-changing society, only a month later is considered ancient.
♔ 너 그때 생각나? 우리가 처음 만난 날 말이야.
Do you remember that time? the day we first met.
♕ 우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다.
Wasn't it around 1970 that we first met? it's amazing to remember the old days.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옛적 (옏ː쩍) • 옛적이 (옏ː쩌기) • 옛적도 (옏ː쩍또) • 옛적만 (옏ː쩡만)

🗣️ 옛적 @ Үгийн тайлбар

태곳적 (太古적) : 아주 먼 옛적.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 옛적

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 옛적 🌾End

Start 옛

옛 End

Start 적

적 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)