🌟 원하다 (願 하다)
☆☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 원하다 (
원ː하다
)
📚 اشتقاق: • 원: 우리나라의 화폐 단위. 1원은 1전의 100배이다. 1962년 6월 10일부터 시행…
📚 الفئة: أفعال إدراكية نفس
🗣️ 원하다 (願 하다) @ تفسير
- 지원하다 (志願하다) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다.
- 갈구하다 (渴求하다) : 무엇을 간절히 바라고 원하다.
- 마음이 굴뚝 같다 : 매우 원하다.
- 욕망하다 (欲望/慾望하다) : 무엇을 가지려 하거나 원하다.
- 목마르다 : 어떤 것을 간절히 원하다.
- 피에 굶주리다 : 누군가가 죽거나 다치기를 원하다.
- 청원하다 (請願하다) : 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원하다.
🗣️ 원하다 (願 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국제결혼을 원하다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 예약석을 원하다. [예약석 (豫約席)]
- 입신출세를 원하다. [입신출세 (立身出世)]
- 재결합을 원하다. [재결합 (再結合)]
- 남북통일을 원하다. [남북통일 (南北統一)]
- 간절히 기원하다. [간절히 (懇切히)]
- 간절히 원하다. [간절히 (懇切히)]
- 섹스하기를 원하다. [섹스하다 (sex하다)]
- 강렬히 원하다. [강렬히 (強烈히)]
- 재생을 원하다. [재생 (再生)]
- 무병을 기원하다. [무병 (無病)]
- 무병을 원하다. [무병 (無病)]
- 안정을 원하다. [안정 (安靜)]
- 불멸을 원하다. [불멸 (不滅)]
- 판결을 원하다. [판결 (判決)]
- 의뢰인이 원하다. [의뢰인 (依賴人)]
- 생시에 원하다. [생시 (生時)]
- 영생하기를 원하다. [영생하다 (永生하다)]
- 평강을 원하다. [평강 (平康)]
- 탈퇴를 원하다. [탈퇴 (脫退)]
- 이적을 원하다. [이적 (移籍)]
- 합일을 원하다. [합일 (合一)]
- 서약을 원하다. [서약 (誓約)]
- 진정으로 원하다. [진정 (眞情)]
- 대결하기를 원하다. [대결하다 (對決하다)]
- 이민을 원하다. [이민 (移民)]
- 청취를 원하다. [청취 (聽取)]
- 충당을 원하다. [충당 (充當)]
- 공유를 원하다. [공유 (共有)]
- 칭찬을 원하다. [칭찬 (稱讚)]
- 재화를 원하다. [재화 (財貨)]
- 영전을 원하다. [영전 (榮轉)]
- 동정남을 원하다. [동정남 (童貞男)]
- 요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
- 요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
- 요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
- 요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
- 절실히 원하다. [절실히 (切實히)]
- 독립을 원하다. [독립 (獨立)]
- 원상회복을 원하다. [원상회복 (原狀回復)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 원하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
صفة
🌏 واهن: تكون درجة القوة ضعيفة -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُريد: يأمل في شيء ما أو في أن يعمل شيئا ما -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
فعل
🌏 يخدم: يحاول تقديم خدمة أو مساعدة من أجل شيء -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
صفة
🌏 ناعم: ليس صلبا ومتينا -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُقعد ، يُجلس: يجعله يجلس -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتسبّب: يصبح سببا لشيء ما -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يكسب مهارة من خلال التدرّب ن يجعله ماهرًا: يجعله يجرّب شيئا كثيرا فيكون ماهرا جدا -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطبخ: يضيف الحرارة إلى لحم نيء، خضرة نيئة، حبوب نيئة أو غيرها فيتغيّر مذاقه و طبيعته -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
فعل
🌏 يُفهَم: يتم فهم معنى كتابة بعد قراءتها -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعله يعبّر: يجعله يعبّر عن أصوات الحروف بصوت بعد النظر إلى الحروف -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل إنسانا أو حيوانا يرتدي ملابس أو يغطي جسمه به -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 ينسى: أصبح لا يتذكّر أمرا عرفه في السابق -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
فعل
🌏 يوضع: يتم وضع شيء ما على مكان ما -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
فعل
🌏 يُربَط، يُحزَم: يُجمع ويُثبت بواسطة حبل أو خيط -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون تطبيق القوانين أو تدريس العادات والتقاليد أو غيره بدقّة بالغة -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
صفة
🌏 ممتاز: تكون المهارة بارعة ومتميّزة -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
صفة
🌏 شرير: عقله أو سلوكه سيئ وشرير -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
فعل
🌏 يواجه: يكون في مواجهة وضع ما أو أمر ما -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
فعل
🌏 يقوم على أساس: يرجع إلى شخص ما، فعل ما، إيديولوجية ما أو غيرها أو ينتج عنه -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
فعل
🌏 يستجيب: يُجيب طلبا أو توسّلا أو سؤالا أو غيرها أو يتصرّف بحسبها
• لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46)