🌟 원하다 (願 하다)

☆☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원하다 (원ː하다)
📚 Từ phái sinh: • 원: 우리나라의 화폐 단위. 1원은 1전의 100배이다. 1962년 6월 10일부터 시행…
📚 thể loại: Hành vi nhận thức   Tâm lí  

• 지원하다 (志願하다) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다.
• 갈구하다 (渴求하다) : 무엇을 간절히 바라고 원하다.
• 마음이 굴뚝 같다 : 매우 원하다.
• 욕망하다 (欲望/慾望하다) : 무엇을 가지려 하거나 원하다.
• 목마르다 : 어떤 것을 간절히 원하다.
• 피에 굶주리다 : 누군가가 죽거나 다치기를 원하다.
• 청원하다 (請願하다) : 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원하다.

• 국제결혼을 원하다. [국제결혼 (國際結婚)]
• 예약석을 원하다. [예약석 (豫約席)]
• 입신출세를 원하다. [입신출세 (立身出世)]
• 재결합을 원하다. [재결합 (再結合)]
• 남북통일을 원하다. [남북통일 (南北統一)]
• 간절히 기원하다. [간절히 (懇切히)]
• 간절히 원하다. [간절히 (懇切히)]
• 섹스하기를 원하다. [섹스하다 (sex하다)]
• 강렬히 원하다. [강렬히 (強烈히)]
• 재생을 원하다. [재생 (再生)]
• 무병을 기원하다. [무병 (無病)]
• 무병을 원하다. [무병 (無病)]
• 안정을 원하다. [안정 (安靜)]
• 불멸을 원하다. [불멸 (不滅)]
• 판결을 원하다. [판결 (判決)]
• 의뢰인이 원하다. [의뢰인 (依賴人)]
• 생시에 원하다. [생시 (生時)]
• 영생하기를 원하다. [영생하다 (永生하다)]
• 평강을 원하다. [평강 (平康)]
• 탈퇴를 원하다. [탈퇴 (脫退)]
• 이적을 원하다. [이적 (移籍)]
• 합일을 원하다. [합일 (合一)]
• 서약을 원하다. [서약 (誓約)]
• 진정으로 원하다. [진정 (眞情)]
• 대결하기를 원하다. [대결하다 (對決하다)]
• 이민을 원하다. [이민 (移民)]
• 청취를 원하다. [청취 (聽取)]
• 충당을 원하다. [충당 (充當)]
• 공유를 원하다. [공유 (共有)]
• 칭찬을 원하다. [칭찬 (稱讚)]
• 재화를 원하다. [재화 (財貨)]
• 영전을 원하다. [영전 (榮轉)]
• 동정남을 원하다. [동정남 (童貞男)]
• 요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
• 요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
• 요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
• 요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
• 절실히 원하다. [절실히 (切實히)]
• 독립을 원하다. [독립 (獨立)]
• 원상회복을 원하다. [원상회복 (原狀回復)]

• ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 YẾU: Mức độ sức mạnh kém.
• ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 MUỐN: Mong hay định làm cái gì.
• ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 VÌ, ĐỂ, CHO: Làm một điều gì đó có ích cho một đối tượng nào đó.
• ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ Tính từ
  🌏 MỀM, MỀM MẠI: Mềm và không dai hay cứng.
• ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐẶT NGỒI: Làm cho ngồi.
• ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 DO, BỞI, TẠI: Cái gì đó trở thành nguyên nhân.
• ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM CHO QUEN THUỘC: Làm cho kinh qua thường xuyên nên không còn lóng ngóng tí nào.
• ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
  🌏 HỞ HANG, KHÊU GỢI: Có cảm giác kích thích lòng hiếu kì mang tính nhục dục.
• ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM CHÍN, NẤU CHÍN: Cho thêm nhiệt đối với thứ sống như thịt, rau cải, ngũ cốc… làm cho vị và tính chất khác đi.
• ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC ĐỌC: Xem chữ và nghĩa được hiểu.
• ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHO ĐỌC, BẮT ĐỌC: Làm cho nhìn vào chữ và thể hiện âm đó bằng giọng nói.
• ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 MẶC CHO: Khoác quần áo hoặc che phủ lên cho người hay động vật.
• ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỊ QUÊN, BỊ LÃNG QUÊN: Cái vốn đã biết không được nghĩ ra.
• ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC ĐẶT LÊN, ĐƯỢC ĐẬY LÊN, ĐƯỢC PHỦ LÊN: Đồ vật nào đó được để lên trên đâu đó.
• ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Động từ
  🌏 BỊ QUẤN RỐI, BỊ CHẰNG CHỊT: Dây hay sợi… bị chằng chéo chỗ này chỗ khác nên bị cột hay quấn lại.
• ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ Tính từ
  🌏 NGHIÊM, NGHIÊM KHẮC: Việc áp dụng quy tắc hay dạy lễ nghĩa... rất triệt để và thẳng thắn.
• ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ Tính từ
  🌏 TÀI GIỎI, LÀNH NGHỀ, HƠN NGƯỜI: Tài năng xuất sắc và đặc biệt.
• ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ Tính từ
  🌏 ÁC, ÁC ĐỘC, HIỂM ÁC: Tâm hồn hay hành động tồi tệ và xấu xa.
• ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ Động từ
  🌏 ĐƯƠNG ĐẦU: Đối mặt với công việc hay tình huống nào đó.
• ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ Động từ
  🌏 DỰA VÀO, THEO: Dựa vào người, hành vi, ý niệm... nào đó hoặc lấy điều đó làm lý do.
• ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ Động từ
  🌏 ĐÁP ỨNG: Trả lời câu hỏi, sự nhờ vả, yêu cầu... hoặc hành động theo những điều đó.

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273)