🌟 탈퇴 (脫退)

☆ Danh từ

1. 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.

1. SỰ RÚT LUI, SỰ TỪ BỎ, SỰ RÚT KHỎI: Việc cắt đứt quan hệ và ra khỏi tổ chức hay đoàn thể nơi mình đã từng thuộc về.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

영구 탈퇴.
Permanent withdrawal.
임의 탈퇴.
Arbitrary withdrawal.
정당 탈퇴.
Party secession.
회원 탈퇴.
Withdrawal from membership.
탈퇴가 어렵다.
Difficult to leave.
탈퇴를 막다.
Stop withdrawal.
탈퇴를 선언하다.
Declare withdrawal.
탈퇴를 신청하다.
Apply for withdrawal.
탈퇴를 원하다.
Wants to leave.
지수는 무단으로 소속 팀을 이탈하여 임의 탈퇴 선수로 분류되었다.
The index was classified as a voluntary withdrawal player, leaving its team without permission.
회장은 동아리 활동에 열심히 참여하지 않는 회원들의 탈퇴를 권유했다.
The chairman recommended the withdrawal of members who did not participate hard in club activities.
♔ 김 의원이 탈퇴를 선언했다면서요?
I heard kim announced his withdrawal.
♕ 네, 우리 정당을 나가서 새 정당을 창당할 거라고 하더군요.
Yeah, he said he'd leave our party and start a new one.

Từ trái nghĩa

탈퇴: withdrawal; dropping out; leaving,だったい【脱退】,désaffiliation, désabonnement,retirada, abandono,انسحاب، انفصال,гарах, орхих, хаях, болих,sự rút lui, sự từ bỏ, sự rút khỏi,การถอนตัว, การแยกตัวออก,penarikan diri, pemberhentian diri, pelepasan diri, pemisahan diri,прерывание членства,退出,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탈퇴 (탈퇴) • 탈퇴 (탈퉤)
📚 Từ phái sinh: • 탈퇴하다(脫退하다): 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
📚 thể loại: Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa

🗣️ 탈퇴 (脫退) @ Ví dụ cụ thể

탈퇴 선언. [선언 (宣言)]
중도 탈퇴. [중도 (中途)]

🌷 ㅌㅌ: Initial sound 탈퇴

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ Phó từ
🌏 TUNG TÓE: Âm thanh bật lên hay nổ liên hồi. Hoặc hình ảnh đó.
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRÒN TRĨNH, MỘT CÁCH TRÒN TRỊA: Hình ảnh tăng cân nên cơ thể to ngang ra.
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ Phó từ
🌏 TANH TÁCH, LÁCH TÁCH: Hình ảnh hoặc tiếng vật nhỏ đột nhiên liên tiếp nảy lên hoặc vỡ ra.
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI, SỰ TỪ BỎ, SỰ RÚT KHỎI: Việc cắt đứt quan hệ và ra khỏi tổ chức hay đoàn thể nơi mình đã từng thuộc về.

💕Start 탈퇴 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 퇴

퇴 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76)