🌟 원하다 (願 하다)

☆☆☆ Verbe

1. 무엇을 바라거나 하고자 하다.

1. DÉSIRER, VOULOIR, ATTENDRE: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

도움을 원하다.
Wants help.
돈을 원하다.
Wants money.
만족을 원하다.
Desire satisfaction.
장수를 원하다.
Wants longevity.
행복을 원하다.
Wants happiness.
나는 말다툼을 벌인 친구와 화해를 원했다.
I wanted reconciliation with a friend who had an argument.
부모님은 미국 유학 길에 오른 유민이가 외국 생활에 잘 적응하기를 원했다.
My parents wanted yoomin, who was on her way to study in the u.s., to adapt well to foreign life.
♔ 지수는 소원이 뭐야?
What's jisoo's wish?
♕ 부모님은 기업인이 되기를 원하시지만 저는 소설가가 되고 싶어요.
My parents want me to be a businessman, but i want to be a novelist.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 원하다 (원ː하다)
📚 Mot dérivé: • 원: 우리나라의 화폐 단위. 1원은 1전의 100배이다. 1962년 6월 10일부터 시행…
📚 Catégorie: Comportements cognitifs Psychologie

🗣️ 원하다 (願 하다) @ Définition(s)

지원하다 (志願하다) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다.
갈구하다 (渴求하다) : 무엇을 간절히 바라고 원하다.
마음이 굴뚝 같다 : 매우 원하다.
욕망하다 (欲望/慾望하다) : 무엇을 가지려 하거나 원하다.
목마르다 : 어떤 것을 간절히 원하다.
피에 굶주리다 : 누군가가 죽거나 다치기를 원하다.
청원하다 (請願하다) : 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원하다.

🗣️ 원하다 (願 하다) @ Exemple(s)

국제결혼을 원하다. [국제결혼 (國際結婚)]
예약석을 원하다. [예약석 (豫約席)]
입신출세를 원하다. [입신출세 (立身出世)]
재결합을 원하다. [재결합 (再結合)]
남북통일을 원하다. [남북통일 (南北統一)]
간절히 기원하다. [간절히 (懇切히)]
간절히 원하다. [간절히 (懇切히)]
섹스하기를 원하다. [섹스하다 (sex하다)]
강렬히 원하다. [강렬히 (強烈히)]
재생을 원하다. [재생 (再生)]
무병을 기원하다. [무병 (無病)]
무병을 원하다. [무병 (無病)]
안정을 원하다. [안정 (安靜)]
불멸을 원하다. [불멸 (不滅)]
판결을 원하다. [판결 (判決)]
의뢰인이 원하다. [의뢰인 (依賴人)]
생시에 원하다. [생시 (生時)]
영생하기를 원하다. [영생하다 (永生하다)]
평강을 원하다. [평강 (平康)]
탈퇴를 원하다. [탈퇴 (脫退)]
이적을 원하다. [이적 (移籍)]
합일을 원하다. [합일 (合一)]
서약을 원하다. [서약 (誓約)]
진정으로 원하다. [진정 (眞情)]
대결하기를 원하다. [대결하다 (對決하다)]
이민을 원하다. [이민 (移民)]
청취를 원하다. [청취 (聽取)]
충당을 원하다. [충당 (充當)]
공유를 원하다. [공유 (共有)]
칭찬을 원하다. [칭찬 (稱讚)]
재화를 원하다. [재화 (財貨)]
영전을 원하다. [영전 (榮轉)]
동정남을 원하다. [동정남 (童貞男)]
요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
요행을 원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
절실히 원하다. [절실히 (切實히)]
독립을 원하다. [독립 (獨立)]
원상회복을 원하다. [원상회복 (原狀回復)]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 원하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DÉSIRER, VOULOIR, ATTENDRE: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (V.) POUR: Essayer d'améliorer ou d'aider quelqu'un ou quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ Adjectif
🌏 TENDRE, DOUX: Qui n'est pas dur ou solide mais qui est mou.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ASSEOIR, FAIRE S'ASSEOIR, PLACER, METTRE QUELQU'UN SUR SON SÉANT: Faire en sorte que quelqu'un s'asseye.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ Verbe
🌏 CAUSER: Être la cause de quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 APPRENDRE, SE FAMILIARISER, MAÎTRISER: Faire l'expérience d'une chose plusieurs fois, et ne plus être maladroit.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 OSÉ, ÉROTIQUE, LIBRE, SCABREUX, CRU, INDÉCENT, OBSCÈNE: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (FAIRE) CUIRE, (FAIRE) BOUILLIR, CUISINER: Mettre de la viande, des légumes, des céréales, etc., cru(e)(s) sur le feu et en changer le goût et la texture.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE LU: (Sens) Être compris à partir d'un texte.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE LU À HAUTE VOIX: (Lettres) Être vu et exprimé par une parole audible.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE OUBLIÉ: (Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE MIS SUR, ÊTRE POSÉ SUR, ÊTRE SITUÉ SUR: (Objet) Être placé sur quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Verbe
🌏 S'ENCHEVÊTRER, S'EMBROUILLER, S'EMMÊLER: (Ficelle ou corde) S'entrelacer.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, DUR, STRICT, AUSTÈRE, INFLEXIBLE, FERME, ÉTROIT: Qui présente une grande rigueur et intransigeance dans l'application d'une règle ou l'éducation sur les bonnes manières.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ Adjectif
🌏 HABILE, INGÉNIEUX, ADROIT, ASTUCIEUX, COMPÉTENT, (ADJ.) (FAIRE QUELQUE CHOSE) AVEC ADRESSE, ÊTRE DOUÉ POUR: (Talent) Qui est particulier et remarquable.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, PERVERS, MALFAISANT: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ Verbe
🌏 SE METTRE À, S'ENGAGER, ENTRER: Se retrouver dans une situation ou faire une chose.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ Verbe
🌏 (V.) SELON, D'APRÈS, DÉPENDRE DE: Se baser sur une personne, un acte, une idée, etc., ou y trouver la raison.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ Verbe
🌏 ACCEPTER: Répondre à une question, une demande, une exigence, etc. ou se comporter en conséquence.

💕Start 원하다 🌾End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Politique (149) • Voyager (98) • Histoire (92) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Santé (155) • Langue (160) • Sports (88) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46)