🌟 위배 (違背)
اسم
1. 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
1. إخلال: عدم متابعة القانون والأوامر والوعود وخيانتها
-
규정 위배.
Violation of regulations. -
법칙 위배.
Violation of the law. -
원칙 위배.
Breaking principles. -
위배 여부.
Violation. -
위배가 되다.
Become a hypocrite. -
위배를 하다.
To make a hypocrisy. -
안전모를 착용하지 않고 일을 하는 것은 규정에 위배가 된다.
Working without a safety helmet is a violation of regulations. -
해당 관청은 허가 조건의 위배를 이유로 건물이 들어서는 것을 거부했다.
The authorities refused to allow the building to be built on the grounds of violation of the terms of permission. -
병원이 환자의 정보를 임의로 제공하는 것은 비밀 준수 의무 위배에 해당한다.
The random provision of patient information by hospitals constitutes breach of confidentiality obligations. -
♔
상대팀이 반칙으로 승리를 했지 뭐야.
The other team won by foul.
♕ 그런 스포츠 정신에 위배가 되는 행동을 하다니.
What a violation of such sportsmanship.
مرادف
위반(違反): 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
🗣️ النطق, تصريف: • 위배 (
위배)
📚 اشتقاق: • 위배되다(違背되다): 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. • 위배하다(違背하다): 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 위배
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
• إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7)