🌟 위배 (違背)

คำนาม

1. 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.

1. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การขัดต่อ: การฝ่าฝืนและไม่รักษากฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

규정 위배.
Violation of regulations.
법칙 위배.
Violation of the law.
원칙 위배.
Breaking principles.
위배 여부.
Violation.
위배가 되다.
Become a hypocrite.
위배를 하다.
To make a hypocrisy.
안전모를 착용하지 않고 일을 하는 것은 규정에 위배가 된다.
Working without a safety helmet is a violation of regulations.
해당 관청은 허가 조건의 위배를 이유로 건물이 들어서는 것을 거부했다.
The authorities refused to allow the building to be built on the grounds of violation of the terms of permission.
병원이 환자의 정보를 임의로 제공하는 것은 비밀 준수 의무 위배에 해당한다.
The random provision of patient information by hospitals constitutes breach of confidentiality obligations.
♔ 상대팀이 반칙으로 승리를 했지 뭐야.
The other team won by foul.
♕ 그런 스포츠 정신에 위배가 되는 행동을 하다니.
What a violation of such sportsmanship.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위배 (위배)
📚 คำแผลง: • 위배되다(違背되다): 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. • 위배하다(違背하다): 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 위배

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด

💕Start 위배 🌾End

Start 위

위 End

Start 배

배 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99)