🌟 이야
كلمة ملحقة
1. 강조의 뜻을 나타내는 조사.
1. كلمة ملحقة تدلّ على معنى التأكيد
-
글이야 잘 쓰다.
It's a good writing. -
돈이야 벌다.
It's money. earn. -
밥이야 먹다.
It's rice. eat. -
술이야 마시다.
Drink. -
힘이야 있다.
It's power. -
괜찮다고 하지만 말을 안 하니 속사정이야 누가 알겠어요.
I'm fine, but you don't tell me. who knows? -
이 정도 열이야 감기 초기 증상이므로 푹 쉬시면 됩니다.
This fever is an early symptom of a cold, so you can rest well. -
자기 일만 하고 남이야 어떻게 되든 말든 상관없다는 생각은 버려야 해요.
You've got to get rid of the idea that it doesn't matter what happens to others. -
♔
요즘 다들 어렵다는데 너는 어때?
Everyone says it's hard these days. how about you?
♕ 밥이야 안 굶지만 생활의 여유는 없지.
Bob doesn't starve, but he can't afford to live.
كلمة مرجعية
야: 강조의 뜻을 나타내는 조사.
🗣️ النطق, تصريف: • 이야 (
)📚 Annotation: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 이야 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이야, 방바닥이 쩔쩔 끓는구나. [쩔쩔]
- 이야, 우시장에 내다 팔면 돈 좀 벌겠구먼. [우시장 (牛市場)]
- 이야, 음식들이 정말 맛있어 보여! [꼴깍]
- 이야, 나 그럼 먹고 싶은 거 다 먹는다. [쓰다]
- 이야, 이제 본격적으로 시동이 되었구나. [시동 (始動)]
- 이야. 역시 특급 호텔이라 그런지 시설과 서비스가 좋구나! [특급 (特級)]
- 이야, 이러다가 금방 눈이 쌓이겠는걸. [쏟아지다]
- 이야, 저 말 정말 좋아 보이는데요? [천리마 (千里馬)]
- 이야! 사람들이 얼마나 만져댔으면 반들반들 닳아 버렸냐? [반들반들]
- 그러게 말이야. 청동 문화재가 이렇게 손때가 타다니. [반들반들]
- 이야, 속에 살이 꽉 찬 게 아주 맛있겠는데? [살]
- 이쪽으로 가다 보면 작은 꽃집이 하나 있는데 그 옆이 네가 찾는 곳이야. [-는데]
- 이야, 다 맞았는데. [-는데]
- 이야! 열매가 농익었구먼. [농익다 (濃익다)]
- 이야, 이 옷 정말 멋있는데? [특제 (特製)]
- 이야, 날씨 한번 무지 덥구나. [무지]
- 이야, 저 분수 좀 봐. 저 솟구치는 물줄기만 봐도 시원하다. [물줄기]
- 이야! 이 나무의 키가 꽤 큰데? [높직하다]
- 우리 반에 진짜 못생긴 애가 있는데 별명이 ‘미인’이야. [반어 (反語)]
- 이야기를 메모하다. [메모하다 (memo하다)]
- 우리 집 전화번호는 123-4567이야. [메모하다 (memo하다)]
- 이야! 정말 섬세한 조각 작품이구나! [목조 (木彫)]
- 이야, 우표가 꽤 많네? [수종 (數種)]
- 이야, 흰 거품이 부글대는구나. [부글대다]
- 너 민준이랑 크게 싸웠다는 게 사실이야? [부글대다]
- 이야! 김 선수가 홈런을 치면서 드디어 삼 점을 획득하네요. [반전되다 (反轉되다)]
- 이야, 너 어디를 가는데 그렇게 말쑥하게 쭉 빼입었니? [쭉]
- 이야. 역에 전송하는 사람들이 저렇게나 많다니! [법석이다]
- 이야. 판소리 공연이 매우 좋구나. [보유자 (保有者)]
- 이야. 옷 수선을 정말 뚝딱 해치우시네요. [뚝딱]
- 이곳이 바로 아버지께서 가꾸시는 호박밭이야. [누릇누릇]
- 이야! 호박이 누릇누릇 잘 익어 가고 있구나. 멋진걸? [누릇누릇]
- 이야, 십 년 전과 별로 달라진 게 없네. [대번]
- 이야. 헌 개집이 새것이 되었네! [뚝딱뚝딱]
- 이야! 눈이 많이 왔구나. [눈썰매]
- 이야, 역시 특석이라 그런지 자리가 참 편안하고 좋구나. [특석 (特席)]
- 이야. 만두가 아주 똥똥하구나. [똥똥하다]
- 이야, 커피 맛 좋다. 어쩜 이렇게 커피를 맛있게 탔어? 입에 그냥 짝짝 붙네? [짝짝]
- 이야, 속살이 빨간 게 아주 맛있겠어요. [쩍쩍]
- 이야, 도시에는 이렇게 크고 높은 건물이 많구나! [우물 안 개구리[고기]]
- 이야, 드디어 마지막 결승이구나. 정말 신난다. [응원석 (應援席)]
- 그러게 말이야. 우리 응원석 맨 앞으로 가서 응원하자. [응원석 (應援席)]
- 이야! 이젠 사과도 직접 따서 먹을 수 있겠네. [묘목 (苗木)]
- 이때가 전시 동원 체제였다는데 그게 무슨 뜻이야? [동원 (動員)]
- 이야. 정말 흥행에 크게 성공한 영화로구나! [동원 (動員)]
- 이야, 이 벽에 걸린 상장들은 다 뭐야? [우등상장 (優等賞狀)]
- 응. 우리 형이 학창 시절에 받은 우등상장들이야. 우리 형이 공부를 잘했거든. [우등상장 (優等賞狀)]
- 이야, 이번에 우리 큰돈을 벌 수 있겠는걸. [팔리다]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 이야
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
اسم
🌏 لغة: وسيلة من أصوات أو حروف للنقل والتعبير عن أفكار أو مشاعر ولها نظام خاص -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 حبيب: الشخص الذي يحب أو يحب في علاقة رومانسية بين الرجل والامرأة -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 حليب: سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثلج، جليد: ماء متجمّد -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يونيو: الشهر السادس من السنة -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منها -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طفل: شخص صغير السنّ -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 فبراير: الشهر الثاني من الشهور الاثني عشر في السنة -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
اسم
🌏 دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
اسم
🌏 اللغة الإنجليزية: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
اسم
🌏 سبب: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
اسم
🌏 موسيقى: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم من الأسبوع: كلّ يوم لتكوين الأسبوع -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يناير (كانون الثاني): الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 خيار: نبتة لها ثمر أخضر أسطوانيّ طويل تُزهر زهرة صفراء في الصيف، أو الثمرة نفسها -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه
• طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • سياسة (149) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365)