🌟 안내하다 (案內 하다)
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 안내하다 (
안ː내하다
)
📚 اشتقاق: • 안내(案內): 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일., 어떤 사람을 그 사람이 …
🗣️ 안내하다 (案內 하다) @ تفسير
- 인도하다 (引導하다) : 길이나 장소를 안내하다.
- 맞아들이다 : 오는 사람을 맞아 안으로 안내하다.
- 에스코트하다 (escort하다) : 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하다.
🗣️ 안내하다 (案內 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 특별히 안내하다. [특별히 (特別히)]
- 앞자리로 안내하다. [앞자리]
- 운전기사가 안내하다. [운전기사 (運轉技士)]
- 행선지를 안내하다. [행선지 (行先地)]
- 연소자를 안내하다. [연소자 (年少者)]
- 우회로로 안내하다. [우회로 (迂廻路)]
- 큐레이터가 안내하다. [큐레이터 (curator)]
- 숙녀를 안내하다. [숙녀 (淑女)]
- 본부석으로 안내하다. [본부석 (本部席)]
- 부속실로 안내하다. [부속실 (附屬室)]
- 하인이 안내하다. [하인 (下人)]
- 응접실로 안내하다. [응접실 (應接室)]
- 주인이 안내하다. [주인 (主人)]
- 금연석으로 안내하다. [금연석 (禁煙席)]
- 집사가 안내하다. [집사 (執事)]
- 대기실로 안내하다. [대기실 (待機室)]
- 뒷방으로 안내하다. [뒷방 (뒷房)]
- 내방자를 안내하다. [내방자 (來訪者)]
- 초대석으로 안내하다. [초대석 (招待席)]
- 구청으로 안내하다. [구청 (區廳)]
- 관람객을 안내하다. [관람객 (觀覽客)]
- 안내원이 안내하다. [안내원 (案內員)]
- 손님을 안내하다. [손님]
- 내빈석으로 안내하다. [내빈석 (來賓席)]
- 영부인을 안내하다. [영부인 (令夫人)]
- 사회가 안내하다. [사회 (司會)]
- 온실로 안내하다. [온실 (溫室)]
- 이분을 안내하다. [이분]
- 의례히 안내하다. [의례히 (依例히)]
- 흡연석으로 안내하다. [흡연석 (吸煙席)]
- 수고로이 안내하다. [수고로이]
- 가이드가 안내하다. [가이드 (guide)]
- 친절히 안내하다. [친절히 (親切히)]
- 접견실로 안내하다. [접견실 (接見室)]
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 안내하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 دافئ: ذو شعور بالراحة وبالهدوء كما لو كان يغطيه شيء ما بالدفء والنعومة -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
صفة
🌏 تمتام: لا يتكلم بشكل جيد ويتلعثم في الكلام -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
صفة
🌏 استثنائي: مختلف تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
صفة
🌏 بخير، بعافية: مستريح دونَ أية مشكلة أو قلق -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
فعل
🌏 يرشد: يبلغ مضمونا ما من خلال مقدّمة. أو مثل هذا العمل -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
فعل
🌏 يهاجر من الريف: يترك فلاّح الزراعة ويغادر الريف -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
فعل
🌏 يأخذ باعتباره: يفكّر شيئا أو يتذكّر في ذهنه لكيلا ينساه أو يهمله -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
فعل
🌏 يتجه إلى الجنوب: يتجاوز حدود ما ويتجه إلى الجنوب -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
فعل
🌏 يُتَبّل: يضيف بعض المكونات لتحسين مذاق الطعام -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
صفة مساعدة
🌏 تعبير يستخدم عند نفي حالة ما يدلّ عليها كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
صفة
🌏 دافئ: دفء الطقس أو المناخ -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
فعل مساعد
🌏 لا ، لن ، لم ، ليس: كلام يُستخدم عند نفي سلوك ما يدلّ عليه كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
فعل
🌏 يتقبل: يتقبل كلام أو فكر أو تصرفات أو شئ ما من شخص آخر، أو يتقبل موقف ما أو شئ ما -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
فعل
🌏 يتستَّر على ،يؤوي: يخفي شيئا تابعا لآخر أو يخفي مجرما -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
صفة
🌏 مقتدر: لديه موهبة أو قدرة أكثر من غيره -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
فعل
🌏 يتشاور: يتبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
فعل
🌏 يثابر: يتحمّل ألما أو صعوبة أو غيرها -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
فعل
🌏 يأذن، يقبل: يجيب طلب الآخر أو سؤاله أو يستجيب لقول الآخر
• صحافة (36) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • تحية (17)