🌟 자해 (自害)
اسم
1. 스스로 자신의 몸을 다치게 함.
1. إيذاء النفس، تعمد إلحاق الأذى بالنفس: قيام بإيذاء نفسه جسديا بشكل متعمد
-
자해 사건.
Self-harm. -
자해 소동.
A self-inflicted disturbance. -
자해 장면.
Self-harm scene. -
자해 행위.
An act of self-harm. -
자해의 증거.
Evidence of self-harm. -
자해의 흔적.
Traces of self-harm. -
자해를 하다.
Do self-harm. -
경찰은 거액의 보험금을 노리고 교통사고를 낸 자해 조직을 검거했다.
Police have arrested a self-inflicted organization that caused a car accident for a large amount of insurance money. -
언니는 자해로 입은 상처가 아물자마자 이번에는 면도칼로 팔뚝을 그었다.
My sister drew her forearm with a razor this time as soon as the wound from her self-inflicted wound healed. -
아이는 심한 경우 자신의 팔을 연필로 찌르거나 손톱을 뜯는 등 자해를 하기도 했다.
In severe cases, the child even hurt himself, such as stabbing his arm with a pencil or tearing his fingernails. -
♔
우리 내일 시험 끝나고 술 마시러 갈까?
Shall we go drinking tomorrow after the exam?
♕ 시험 끝나면 많이 피곤할 텐데 술을 마시는 건 자해 행위야.
You'll be very tired after the exam, but drinking alcohol is self-inflicted.
2. 스스로 자신의 목숨을 끊음.
2. انتحار: قتل نفسه بنفسه
-
집단 자해.
Group self-harm. -
자해 소동.
A self-inflicted disturbance. -
자해 징후.
Signs of self-harm. -
자해 충동.
Self-harm impulse. -
자해 행위.
An act of self-harm. -
자해를 하다.
Do self-harm. -
결국 그는 자해로 자신의 생을 마감했다.
Eventually he ended his life with self-inflicted wounds. -
젊은 미망인은 남편을 사고로 잃은 뒤 남편의 뒤를 따르겠다며 자해를 시도했다.
The young widow tried to hurt herself, saying she would follow in her husband's footsteps after losing him in an accident. -
♔
무슨 일이 있어요? 웬 경찰이 이렇게 많아요?
What's going on? why are there so many cops?
♕ 김 씨가 무죄를 주장하며 목에 칼을 들이대는 자해 소동을 벌였어요.
Mr. kim claimed innocence and started a self-inflicted attack on his neck.
مرادف
자결(自決): 스스로 목숨을 끊음., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로…
مرادف
자살(自殺): 스스로 자신의 목숨을 끊음.
🗣️ النطق, تصريف: • 자해 (
자해)
📚 اشتقاق: • 자해하다(自害하다): 스스로 자신의 몸을 다치게 하다., 스스로 자신의 목숨을 끊다.
🗣️ 자해 (自害) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자해 소동. [소동 (騷動)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 자해
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
ظرف
🌏 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بدروم: بناء بُني تحت الأرض أو بناء بني تحت سطح الأرض المحفور -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
اسم
🌏 دقّة: أن يكون بالضبط وصحيحا -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة هاتفية: تبادل الحوار بين أشخاص عبر الهاتف، أو المضمون الذي ينقل من خلاله -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة يستخدمها المتكلّم أمام شخص أعلى منه منصبا عند الإشارة إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
اسم
🌏 حكمة، فطنة: قدرة بها يفهم ويحكم منطق الحياة والحق والباطل بشكل جيد -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
اسم
🌏 فور، بعده مباشرةً: بعد حدوث أمر ما مباشرةً -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
اسم
🌏 الالتحاق بمدرسة آتية: دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
اسم
🌏 إجراء: تقدُّم إلى الأمام -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
اسم
🌏 مسجّل في مدرسة: أن يكون منتميا إلى مدرسة -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
اسم
🌏 انسجام مع: أن يكون متناسقا معا -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
اسم
🌏 جمع: أن يجمع أشياء بينها علاقة ويوحّدها -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
اسم
🌏 أمام ووراء: قدام وخلف -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
اسم
🌏 تحديد: إقامة حدود معيّنة ـو مدى معيّن له، أو منْعه ألاّ يجاوز الحدود أو المدى، أو الحدود التي يتم إقامتها مثل ذلك
• صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43)