🌟 자해 (自害)
名詞
1. 스스로 자신의 몸을 다치게 함.
1. 自分で自分の体を傷つけること。
-
자해 사건.
Self-harm. -
자해 소동.
A self-inflicted disturbance. -
자해 장면.
Self-harm scene. -
자해 행위.
An act of self-harm. -
자해의 증거.
Evidence of self-harm. -
자해의 흔적.
Traces of self-harm. -
자해를 하다.
Do self-harm. -
경찰은 거액의 보험금을 노리고 교통사고를 낸 자해 조직을 검거했다.
Police have arrested a self-inflicted organization that caused a car accident for a large amount of insurance money. -
언니는 자해로 입은 상처가 아물자마자 이번에는 면도칼로 팔뚝을 그었다.
My sister drew her forearm with a razor this time as soon as the wound from her self-inflicted wound healed. -
아이는 심한 경우 자신의 팔을 연필로 찌르거나 손톱을 뜯는 등 자해를 하기도 했다.
In severe cases, the child even hurt himself, such as stabbing his arm with a pencil or tearing his fingernails. -
♔
우리 내일 시험 끝나고 술 마시러 갈까?
Shall we go drinking tomorrow after the exam?
♕ 시험 끝나면 많이 피곤할 텐데 술을 마시는 건 자해 행위야.
You'll be very tired after the exam, but drinking alcohol is self-inflicted.
2. 스스로 자신의 목숨을 끊음.
-
집단 자해.
Group self-harm. -
자해 소동.
A self-inflicted disturbance. -
자해 징후.
Signs of self-harm. -
자해 충동.
Self-harm impulse. -
자해 행위.
An act of self-harm. -
자해를 하다.
Do self-harm. -
결국 그는 자해로 자신의 생을 마감했다.
Eventually he ended his life with self-inflicted wounds. -
젊은 미망인은 남편을 사고로 잃은 뒤 남편의 뒤를 따르겠다며 자해를 시도했다.
The young widow tried to hurt herself, saying she would follow in her husband's footsteps after losing him in an accident. -
♔
무슨 일이 있어요? 웬 경찰이 이렇게 많아요?
What's going on? why are there so many cops?
♕ 김 씨가 무죄를 주장하며 목에 칼을 들이대는 자해 소동을 벌였어요.
Mr. kim claimed innocence and started a self-inflicted attack on his neck.
類義語
자결(自決): 스스로 목숨을 끊음., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로…
類義語
자살(自殺): 스스로 자신의 목숨을 끊음.
🗣️ 発音, 活用形: • 자해 (
자해)
📚 派生語: • 자해하다(自害하다): 스스로 자신의 몸을 다치게 하다., 스스로 자신의 목숨을 끊다.
🗣️ 자해 (自害) @ 用例
- 자해 소동. [소동 (騷動)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 자해
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ちか【地下】: 土の中や、地面の下を掘って作った建物の空間。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名詞
🌏 せいかく【正確】: 正しくて確実なこと。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 でんわ【電話】: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名詞
🌏 ちえ【知恵】: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ちょくご【直後】: 事態の起こったすぐ後。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名詞
🌏 しんがく【進学】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名詞
🌏 しんこう【進行】: 前に向かって進み出ること。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名詞
🌏 ざいがく【在学】: 学校に籍を置いていること。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名詞
🌏 ちょうわ【調和】: 釣り合いがとれていること。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名詞
🌏 そうごう【総合・綜合】: 関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ぜんご【前後】: 前と後ろ。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名詞
🌏 せいげん【制限】。かぎり【限り】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。また、そのように定めた限界。
• 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197)