🌟 자해 (自害)

Danh từ

1. 스스로 자신의 몸을 다치게 함.

1. SỰ TỰ LÀM TỔN THƯƠNG, SỰ TỰ HẠI MÌNH: Việc tự làm cho cơ thể mình bị thương.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자해 사건.
Self-harm.
자해 소동.
A self-inflicted disturbance.
자해 장면.
Self-harm scene.
자해 행위.
An act of self-harm.
자해의 증거.
Evidence of self-harm.
자해의 흔적.
Traces of self-harm.
자해를 하다.
Do self-harm.
경찰은 거액의 보험금을 노리고 교통사고를 낸 자해 조직을 검거했다.
Police have arrested a self-inflicted organization that caused a car accident for a large amount of insurance money.
언니는 자해로 입은 상처가 아물자마자 이번에는 면도칼로 팔뚝을 그었다.
My sister drew her forearm with a razor this time as soon as the wound from her self-inflicted wound healed.
아이는 심한 경우 자신의 팔을 연필로 찌르거나 손톱을 뜯는 등 자해를 하기도 했다.
In severe cases, the child even hurt himself, such as stabbing his arm with a pencil or tearing his fingernails.
♔ 우리 내일 시험 끝나고 술 마시러 갈까?
Shall we go drinking tomorrow after the exam?
♕ 시험 끝나면 많이 피곤할 텐데 술을 마시는 건 자해 행위야.
You'll be very tired after the exam, but drinking alcohol is self-inflicted.

2. 스스로 자신의 목숨을 끊음.

2. SỰ TỰ TỬ: Sự tự chấm dứt mạng sống của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

집단 자해.
Group self-harm.
자해 소동.
A self-inflicted disturbance.
자해 징후.
Signs of self-harm.
자해 충동.
Self-harm impulse.
자해 행위.
An act of self-harm.
자해를 하다.
Do self-harm.
결국 그는 자해로 자신의 생을 마감했다.
Eventually he ended his life with self-inflicted wounds.
젊은 미망인은 남편을 사고로 잃은 뒤 남편의 뒤를 따르겠다며 자해를 시도했다.
The young widow tried to hurt herself, saying she would follow in her husband's footsteps after losing him in an accident.
♔ 무슨 일이 있어요? 웬 경찰이 이렇게 많아요?
What's going on? why are there so many cops?
♕ 김 씨가 무죄를 주장하며 목에 칼을 들이대는 자해 소동을 벌였어요.
Mr. kim claimed innocence and started a self-inflicted attack on his neck.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자해 (자해)
📚 Từ phái sinh: • 자해하다(自害하다): 스스로 자신의 몸을 다치게 하다., 스스로 자신의 목숨을 끊다.

🗣️ 자해 (自害) @ Ví dụ cụ thể

자해 소동. [소동 (騷動)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 자해

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HOÀN TOÀN: (Không) gì cả. Hoặc một cách hoàn toàn.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẦNG HẦM: Không gian của tòa nhà được làm ở trong lòng đất hay đào đất và làm ở dưới đó.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ CHÍNH XÁC: Việc đúng và xác thực.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CUỘC ĐIỆN THOẠI, CÚ ĐIỆN THOẠI, CUỘC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc mọi người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại. Hoặc nội dung được truyền tải do làm như vậy.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TÔI, CHÚNG EM, CHÚNG CON: Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÍ TUỆ: Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Danh từ
🌏 NGAY SAU KHI: Ngay sau lúc việc gì đó xảy ra.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỌC LÊN CAO: Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIẾN TRIỂN: Sự tiến lên phía trước.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐANG THEO HỌC: Việc đang trực thuộc trường học.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀU HOÀ: Việc hoà hợp tốt với nhau.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỔNG HỢP: Việc tập hợp nhiều cái có liên quan và gộp thành một.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC SAU: Trước và sau.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HẠN CHẾ, SỰ GIỚI HẠN: Việc định ra phạm vi hay mức độ nhất định hoặc ngăn cản, không cho vượt quá phạm vi hay mức độ đó. Hoặc giới hạn định ra như vậy.

💕Start 자해 🌾End

Start 자

자 End

Start 해

해 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7)