🌟 작곡하다 (作曲 하다)
فعل
1. 음악의 곡조를 짓다.
1. يلحّن: يضع ألحان موسيقية
-
가곡을 작곡하다.
Compose a song. -
가요를 작곡하다.
Compose a song. -
교향곡을 작곡하다.
Compose a symphony. -
노래를 작곡하다.
Compose a song. -
동요를 작곡하다.
Compose a children's song. -
성악곡을 작곡하다.
Compose a vocal music. -
클래식을 작곡하다.
Compose classical music. -
나는 유명 작곡가가 작곡한 발레 음악에 맞춰 춤을 추었다.
I danced to ballet music composed by a famous composer. -
지수는 열 살 때 동요를 작곡하여 남다른 음악적 재능을 보였다.
Jisoo showed extraordinary musical talent by composing children's songs at the age of ten. -
♔
이 곡은 어떻게 작곡하게 되었습니까?
How did you come to compose this song?
♕ 아름다운 호수를 보다가 곡조가 떠올랐습니다.
Looking at the beautiful lake, i came up with a tune.
🗣️ النطق, تصريف: • 작곡하다 (
작꼬카다)
📚 اشتقاق: • 작곡(作曲): 음악의 곡조를 짓는 일.
🗣️ 작곡하다 (作曲 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 간주곡을 작곡하다. [간주곡 (間奏曲)]
- 성가를 작곡하다. [성가 (聖歌)]
- 심포니를 작곡하다. [심포니 (symphony)]
- 악곡을 작곡하다. [악곡 (樂曲)]
- 볼레로를 작곡하다. [볼레로 (bolero)]
- 행진곡을 작곡하다. [행진곡 (行進曲)]
- 독주곡을 작곡하다. [독주곡 (獨奏曲)]
- 곡을 작곡하다. [곡 (曲)]
- 주제가를 작곡하다. [주제가 (主題歌)]
- 교향곡을 작곡하다. [교향곡 (交響曲)]
- 소나타를 작곡하다. [소나타 (sonata)]
- 즉흥곡을 작곡하다. [즉흥곡 (卽興曲)]
- 왈츠를 작곡하다. [왈츠 (waltz)]
- 합주곡을 작곡하다. [합주곡 (合奏曲)]
- 성악곡을 작곡하다. [성악곡 (聲樂曲)]
- 환상곡을 작곡하다. [환상곡 (幻想曲)]
- 장조로 작곡하다. [장조 (長調)]
- 협주곡을 작곡하다. [협주곡 (協奏曲)]
- 기악곡을 작곡하다. [기악곡 (器樂曲)]
- 진혼곡을 작곡하다. [진혼곡 (鎭魂曲)]
- 사중주를 작곡하다. [사중주 (四重奏)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 작곡하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • دين (43) • عرض (8) • رياضة (88) • فنّ (76) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53)