🌟 자급하다 (自給 하다)

فعل

1. 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.

1. يحقّق الاكتفاء الذاتي: يُعدّ ما تحتاج إليه نفسه ويرضاه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물품을 자급하다.
Self-sufficient in goods.
비용을 자급하다.
Self-sufficient in expenses.
수요를 자급하다.
Self-sufficient in demand.
식량을 자급하다.
Self-sufficient in food.
연료를 자급하다.
Self-sufficient in fuel.
전쟁 중에 군인들은 짐승을 잡아서 식량을 자급했다.
During the war, the soldiers caught the beast and gave it self-sufficiency in food.
마을 사람들끼리 서로 도우며 농사를 지어 노동력을 자급했다.
Villagers helped each other and farmed to self-sufficient labor.
♔ 우리나라는 밀의 수요가 생산보다 많아요.
Our country is in greater demand for wheat than production.
♕ 네, 이제 밀을 자급할 수 없어 해외에서 수입하게 되었지요.
Yeah, we can't self-sufficient wheat anymore, so we're importing it from abroad.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 자급하다 (자그파다)
📚 اشتقاق: • 자급(自給): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 자급하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر

💕Start 자급하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • تسوّق (99) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46)