🌟 저승
☆ اسم
1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
1. الآخرة: عالم يعيش فيه روح إنسان بعد الموت
-
저승에 가다.
Go to the underworld. -
저승으로 가다.
Go to the underworld. -
저승으로 떠나다.
Leave for the afterlife. -
저승으로 보내다.
Send to the afterlife. -
아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night. -
지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost. -
사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world. -
네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful. -
♔
네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
♕ 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.
مرادف
저세상(저世上): 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
مضاد
이승: 지금 살고 있는 세상.
كلمة مرجعية
구천(九泉): 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.
🗣️ النطق, تصريف: • 저승 (
저승)
📚 الفئة: دين
🗣️ 저승 @ تفسير
- 염라대왕 (閻羅大王) : 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
- 지하 (地下) : (비유적으로) 저승.
🗣️ 저승 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 저승사자가 데리러 오다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 만나다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 목격하다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 물리치다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 보다. [저승사자 (저승使者)]
- 지난 밤 검은 옷을 입은 저승사자의 뒤를 계속 따라가는 꿈을 꾸었다. [저승사자 (저승使者)]
- 이승과 저승. [이승]
- 김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다. [이승]
- 그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다. [이승]
- 이생과 저승. [이생 (이生)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 저승
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
• سفر (98) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • لغة (160) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16)