🌟 저승

☆ Danh từ

1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.

1. THẾ GIỚI BÊN KIA: Thế giới nơi con người chết đi thì linh hồn đến đó sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저승에 가다.
Go to the underworld.
저승으로 가다.
Go to the underworld.
저승으로 떠나다.
Leave for the afterlife.
저승으로 보내다.
Send to the afterlife.
아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night.
지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost.
사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world.
네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful.
♔ 네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
♕ 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저승 (저승)
📚 thể loại: Tôn giáo

🗣️ 저승 @ Giải nghĩa

염라대왕 (閻羅大王) : 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
지하 (地下) : (비유적으로) 저승.

🗣️ 저승 @ Ví dụ cụ thể

저승사자가 데리러 오다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 만나다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 목격하다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 물리치다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 보다. [저승사자 (저승使者)]
지난 밤 검은 옷을 입은 저승사자의 뒤를 계속 따라가는 꿈을 꾸었다. [저승사자 (저승使者)]
이승과 저승. [이승]
김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다. [이승]
그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다. [이승]
이생과 저승. [이생 (이生)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 저승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 저승 🌾End

Start 저

저 End

Start 승

승 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82)