🌟 저승

  名詞  

1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.

1. あのよ彼の世】。よみ黄泉: 死者の魂が行くとされる世界。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저승에 가다.
    Go to the underworld.
  • Google translate 저승으로 가다.
    Go to the underworld.
  • Google translate 저승으로 떠나다.
    Leave for the afterlife.
  • Google translate 저승으로 보내다.
    Send to the afterlife.
  • Google translate 아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
    After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night.
  • Google translate 지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
    Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost.
  • Google translate 사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
    Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world.
  • Google translate 네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
    Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful.
  • Google translate 네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
    How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
    Google translate 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
    Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.
類義語 저세상(저世上): 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
対義語 이승: 지금 살고 있는 세상.
参考語 구천(九泉): 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.

저승: heaven; afterlife; otherworld,あのよ【彼の世】。よみ【黄泉】,l'autre monde, l'au-delà, enfers, séjour des ombres, séjour des ténèbres, séjour des morts,mundo de ultratumba, el más allá, la otra vida,الآخرة,нөгөө ертөнц, хадан гэр,thế giới bên kia,ปรโลก, ภพหน้า, ชาติหน้า,alam kematian, alam setelah mati, akhirat,тот мир; иной мир; потусторонний мир,黄泉,

🗣️ 発音, 活用形: 저승 (저승)
📚 カテゴリー: 宗教  


🗣️ 저승 @ 語義解説

🗣️ 저승 @ 用例

Start

End

Start

End


天気と季節 (101) 約束すること (4) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 家族行事 (57) 公演と鑑賞 (8) 人間関係 (52) 学校生活 (208) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 家事 (48) 曜日を表すこと (13) 建築 (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 宗教 (43) 性格を表すこと (365) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (28) 週末および休み (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食文化 (104) 法律 (42) 経済・経営 (273) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 病院を利用すること (204) マスメディア (47) 職業と進路 (130) マスコミ (36) 心理 (191)