🌟 조사되다 (調査 되다)
فعل
1. 어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.
1. يتحرّي: يتم تفتيش أو بحث في تفاصيل أمر أو شيء بدقة
-
조사된 내용.
The content investigated. -
유물이 조사되다.
Relics are examined. -
유적이 조사되다.
Relics are examined. -
사건을 조사하다.
Investigate the case. -
진상을 조사하다.
Investigate the truth. -
정부가 과거 빼앗긴 유물들을 조사하고 있다.
The government is investigating artifacts that have been taken away in the past. -
한국에서 비만 강박 관념이 높은 것으로 조사되었다.
It has been found that korea has a high in korea. -
대학교를 졸업한 후 대학원 진학률이 과마다 차이가 있는 것으로 조사되었다.
After graduating from university, the rate of graduate school entrance was found to be different from department to department. -
♔
실업률이 작년보다 더 증가될 것으로 조사되었어.
The unemployment rate is expected to rise more than last year.
♕ 경기가 안 좋아서 취업이 너무 어려워.
The economy is so bad that it's so hard to get a job.
🗣️ النطق, تصريف: • 조사되다 (
조사되다) • 조사되다 (조사뒈다)
📚 اشتقاق: • 조사(調査): 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
🗣️ 조사되다 (調査 되다) @ تفسير
- 검증되다 (檢證되다) : 법관이나 수사관에 의해 증거가 조사되다.
- 재조사되다 (再調査되다) : 지난 일이나 사물이 다시 조사되다.
• مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105)