🌟 조인되다 (調印 되다)

فعل

1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.

1. يوقَّع: يتم إمضاء الوثيقة التي تواعد عليها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

조인된 날짜.
Joined date.
계약이 조인되다.
The contract is signed.
문서가 조인되다.
The document is signed.
조약이 조인되다.
A treaty is signed.
정식으로 조인되다.
Be formally signed.
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed.
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month.
♔ 저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕ 조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.

🗣️ النطق, تصريف: • 조인되다 (조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 اشتقاق: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ فعل
🌏 يبلغ: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة

💕Start 조인되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 인

인 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • صحة (155) • سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105)