🌟 조인되다 (調印 되다)
Động từ
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
1. ĐƯỢC KÝ KẾT, ĐƯỢC KÝ TÁ: Văn bản làm ra để hứa hẹn với nhau được ký tên vào.
-
조인된 날짜.
Joined date. -
계약이 조인되다.
The contract is signed. -
문서가 조인되다.
The document is signed. -
조약이 조인되다.
A treaty is signed. -
정식으로 조인되다.
Be formally signed. -
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed. -
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month. -
♔
저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조인되다 (
조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59)
