🌟 조인되다 (調印 되다)
Verbe
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
1. ÊTRE CONCLU: (Document rédigé par un consentement mutuel) Être signé.
-
조인된 날짜.
Joined date. -
계약이 조인되다.
The contract is signed. -
문서가 조인되다.
The document is signed. -
조약이 조인되다.
A treaty is signed. -
정식으로 조인되다.
Be formally signed. -
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed. -
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month. -
♔
저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조인되다 (
조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 Mot dérivé: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Volume, quantité, degré, etc.) Devenir de plus en plus petit par rapport à l'état d'origine. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 APPROCHER DE: Arriver à un certain moment ou à une certaine période.
• Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Culture populaire (82)
