🌟 잔상 (殘像)

اسم  

1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.

1. طيف: صورة تبقى في النظر بشكل غير واضح لمدة قصيرة حتى بعد اختفاء الشيء الملحوظ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 잔상이 남다.
    Remains.
  • 잔상이 사라지다.
    The afterimage disappears.
  • 잔상을 남기다.
    Leave an afterimage.
  • 촛불의 잔상이 사라지기 시작하자 나는 다시 촛불을 바라보았다.
    I looked at the candle again as the afterimage of the candle began to disappear.
  • 그녀는 잔상이 남을 때까지 종이에 적힌 글자를 뚫어져라 쳐다보았다.
    She gazed at the letters on the paper until the afterimage was left.
  • 그 그림의 잔상이 아직도 남아 있어.
    There's still an afterimage of the painting.
    강렬한 색채가 떠올라.
    Strong colors come to mind.

2. 지워지지 않는 지난날의 모습.

2. طيف: صورة من ذكريات ماضية لا ينساها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 영화의 잔상.
    The afterimage of a film.
  • 추억의 잔상.
    Remembrance of memories.
  • 잔상이 남다.
    Remains.
  • 잔상이 되다.
    Become an afterimage.
  • 잔상이 사라지다.
    The afterimage disappears.
  • 잔상을 남기다.
    Leave an afterimage.
  • 첫사랑의 추억이 잔상이 되어 사라지지 않았다.
    Memories of first love did not fade away as a reflection.
  • 그녀와 함께 했던 지난 여름의 잔상들은 아직까지 내 머릿속에 남아 있다.
    The remnants of last summer with her still remain in my head.
  • 그 영화의 잔상이 남아 있어.
    There's an afterimage of the movie.
    맞아. 특히 마지막 장면이 인상적이었어.
    Right. the last scene was especially impressive.

🗣️ النطق, تصريف: 잔상 (잔상)

Start

End

Start

End


سفر (98) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مظهر خارجي (121) تأريخ (92) حياة سكنية (159) فنّ (76) لطلب الطعام (132) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) الإعتذار (7) فرق ثقافات (47) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الأيام (13) الثقافة الغذائية (104) الحب والزواج (19) قانون (42) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) تربية (151) معلومات جغرافية (138) إعمار (43) للتعبير عن الشخصية (365) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57)