🌟 잔상 (殘像)

名詞  

1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.

1. ざんぞう残像: 目に見えた物がなくなった後にも、かすかに目に見えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 잔상이 남다.
    Remains.
  • Google translate 잔상이 사라지다.
    The afterimage disappears.
  • Google translate 잔상을 남기다.
    Leave an afterimage.
  • Google translate 촛불의 잔상이 사라지기 시작하자 나는 다시 촛불을 바라보았다.
    I looked at the candle again as the afterimage of the candle began to disappear.
  • Google translate 그녀는 잔상이 남을 때까지 종이에 적힌 글자를 뚫어져라 쳐다보았다.
    She gazed at the letters on the paper until the afterimage was left.
  • Google translate 그 그림의 잔상이 아직도 남아 있어.
    There's still an afterimage of the painting.
    Google translate 강렬한 색채가 떠올라.
    Strong colors come to mind.

잔상: afterimage,ざんぞう【残像】,image résiduelle, image rémanente,imagen persistente, imagen accidental,طيف,нүдэнд бүртийх,dư ảnh,ภาพติดตา, ภาพรางเลือน,gambar sisa, sisa bayangan,видение,残像,

2. 지워지지 않는 지난날의 모습.

2. ざんえい残映】。なごり名残: 忘れられない過去の光景。

🗣️ 用例:
  • Google translate 영화의 잔상.
    The afterimage of a film.
  • Google translate 추억의 잔상.
    Remembrance of memories.
  • Google translate 잔상이 남다.
    Remains.
  • Google translate 잔상이 되다.
    Become an afterimage.
  • Google translate 잔상이 사라지다.
    The afterimage disappears.
  • Google translate 잔상을 남기다.
    Leave an afterimage.
  • Google translate 첫사랑의 추억이 잔상이 되어 사라지지 않았다.
    Memories of first love did not fade away as a reflection.
  • Google translate 그녀와 함께 했던 지난 여름의 잔상들은 아직까지 내 머릿속에 남아 있다.
    The remnants of last summer with her still remain in my head.
  • Google translate 그 영화의 잔상이 남아 있어.
    There's an afterimage of the movie.
    Google translate 맞아. 특히 마지막 장면이 인상적이었어.
    Right. the last scene was especially impressive.

🗣️ 発音, 活用形: 잔상 (잔상)

Start

End

Start

End


道探し (20) 政治 (149) 時間を表すこと (82) 挨拶すること (17) 買い物 (99) マスメディア (47) 学校生活 (208) 約束すること (4) 外見 (121) スポーツ (88) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 旅行 (98) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (23) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 文化の比較 (78) 週末および休み (47) 芸術 (76) 日付を表すこと (59) 大衆文化 (82) 心理 (191) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41)