🌟 잔상 (殘像)

คำนาม

1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.

1. ภาพติดตา, ภาพรางเลือน: รูปร่างที่เห็นด้วยตาอย่างรางเลือนชั่วคราว ทั้งๆ ที่วัตถุที่เคยมองเห็นหายไปแล้วหลังจากนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

잔상이 남다.
Remains.
잔상이 사라지다.
The afterimage disappears.
잔상을 남기다.
Leave an afterimage.
촛불의 잔상이 사라지기 시작하자 나는 다시 촛불을 바라보았다.
I looked at the candle again as the afterimage of the candle began to disappear.
그녀는 잔상이 남을 때까지 종이에 적힌 글자를 뚫어져라 쳐다보았다.
She gazed at the letters on the paper until the afterimage was left.
♔ 그 그림의 잔상이 아직도 남아 있어.
There's still an afterimage of the painting.
♕ 강렬한 색채가 떠올라.
Strong colors come to mind.

잔상: afterimage,ざんぞう【残像】,image résiduelle, image rémanente,imagen persistente, imagen accidental,طيف,нүдэнд бүртийх,dư ảnh,ภาพติดตา, ภาพรางเลือน,gambar sisa, sisa bayangan,видение,残像,

2. 지워지지 않는 지난날의 모습.

2. ภาพติดตา, ภาพรางเลือน, ภาพติดตรึง: ภาพในวันก่อนที่ไม่สามารถลบเลือนได้

🗣️ ตัวอย่าง:

영화의 잔상.
The afterimage of a film.
추억의 잔상.
Remembrance of memories.
잔상이 남다.
Remains.
잔상이 되다.
Become an afterimage.
잔상이 사라지다.
The afterimage disappears.
잔상을 남기다.
Leave an afterimage.
첫사랑의 추억이 잔상이 되어 사라지지 않았다.
Memories of first love did not fade away as a reflection.
그녀와 함께 했던 지난 여름의 잔상들은 아직까지 내 머릿속에 남아 있다.
The remnants of last summer with her still remain in my head.
♔ 그 영화의 잔상이 남아 있어.
There's an afterimage of the movie.
♕ 맞아. 특히 마지막 장면이 인상적이었어.
Right. the last scene was especially impressive.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잔상 (잔상)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 잔상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่

💕Start 잔상 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 상

상 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43)