🌟 잔상 (殘像)

Нэр үг

1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.

1. НҮДЭНД БҮРТИЙХ: нүдэнд харагдаж байсан зүйл алга болсныхоо дараа ч гэсэн нүдэнд бүрхэг харагдах байдал.

🗣️ Жишээ:

잔상이 남다.
Remains.
잔상이 사라지다.
The afterimage disappears.
잔상을 남기다.
Leave an afterimage.
촛불의 잔상이 사라지기 시작하자 나는 다시 촛불을 바라보았다.
I looked at the candle again as the afterimage of the candle began to disappear.
그녀는 잔상이 남을 때까지 종이에 적힌 글자를 뚫어져라 쳐다보았다.
She gazed at the letters on the paper until the afterimage was left.
♔ 그 그림의 잔상이 아직도 남아 있어.
There's still an afterimage of the painting.
♕ 강렬한 색채가 떠올라.
Strong colors come to mind.

잔상: afterimage,ざんぞう【残像】,image résiduelle, image rémanente,imagen persistente, imagen accidental,طيف,нүдэнд бүртийх,dư ảnh,ภาพติดตา, ภาพรางเลือน,gambar sisa, sisa bayangan,видение,残像,

2. 지워지지 않는 지난날의 모습.

2. ДҮР ТӨРХ: мартагдаагүй өнгөрсөн өдрийн дүр төрх.

🗣️ Жишээ:

영화의 잔상.
The afterimage of a film.
추억의 잔상.
Remembrance of memories.
잔상이 남다.
Remains.
잔상이 되다.
Become an afterimage.
잔상이 사라지다.
The afterimage disappears.
잔상을 남기다.
Leave an afterimage.
첫사랑의 추억이 잔상이 되어 사라지지 않았다.
Memories of first love did not fade away as a reflection.
그녀와 함께 했던 지난 여름의 잔상들은 아직까지 내 머릿속에 남아 있다.
The remnants of last summer with her still remain in my head.
♔ 그 영화의 잔상이 남아 있어.
There's an afterimage of the movie.
♕ 맞아. 특히 마지막 장면이 인상적이었어.
Right. the last scene was especially impressive.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잔상 (잔상)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 잔상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 잔상 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47)