🌟 한가롭다 (閑暇 롭다)
☆ صفة
1. 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
-
한가로운 때.
A leisurely time. -
한가로운 시간.
A leisurely time. -
한가로운 오후.
A leisurely afternoon. -
한가롭게 거닐다.
Walk leisurely. -
한가롭게 보내다.
Spend leisurely. -
한가롭게 지내다.
Spend some time. -
우리 가족은 주말에 공원을 산책하며 한가로운 시간을 보냈다.
My family spent a leisurely weekend taking a walk in the park. -
아버지께서는 은퇴 후에 한가롭게 여행을 다니시며 여생을 즐기고 계신다.
My father is leisurely traveling after retirement and enjoying the rest of his life. -
♔
이번 겨울 방학에는 무엇을 할 계획이니?
What are you planning to do this winter vacation?
♕ 집에서 한가롭게 책을 읽으며 쉬고 싶어요.
I want to relax at home reading books.
🗣️ النطق, تصريف: • 한가롭다 (
한가롭따) • 한가로운 (한가로운) • 한가로워 (한가로워) • 한가로우니 (한가로우니) • 한가롭습니다 (한가롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 한가로이(閑暇로이): 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
📚 الفئة: حالة الحياة
🗣️ 한가롭다 (閑暇 롭다) @ تفسير
- 안일하다 (安逸하다) : 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 한가롭다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
صفة
🌏 مسترخي، غير مشغول: غير مشغول ويبدو أنّ لديه وقت -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
فعل
🌏 يرتبك: يتحيّر الذهن ويضطرب -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
صفة
🌏 عبق، عطر، أريج، عطر فوّاح: ذو رائحة طيّبة -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
صفة
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
صفة
🌏 متكبّر: ذو كبرياء عظيم وحماسة -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
فعل
🌏 يختلط: يختلط عليه الأمر و يحتار عقله
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • صحافة (36) • تأريخ (92) • المناخ (53) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)