🌟 한가롭다 (閑暇 롭다)
☆ Adjectif
1. 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
1. TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui ne se presse pas.
-
한가로운 때.
A leisurely time. -
한가로운 시간.
A leisurely time. -
한가로운 오후.
A leisurely afternoon. -
한가롭게 거닐다.
Walk leisurely. -
한가롭게 보내다.
Spend leisurely. -
한가롭게 지내다.
Spend some time. -
우리 가족은 주말에 공원을 산책하며 한가로운 시간을 보냈다.
My family spent a leisurely weekend taking a walk in the park. -
아버지께서는 은퇴 후에 한가롭게 여행을 다니시며 여생을 즐기고 계신다.
My father is leisurely traveling after retirement and enjoying the rest of his life. -
♔
이번 겨울 방학에는 무엇을 할 계획이니?
What are you planning to do this winter vacation?
♕ 집에서 한가롭게 책을 읽으며 쉬고 싶어요.
I want to relax at home reading books.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한가롭다 (
한가롭따) • 한가로운 (한가로운) • 한가로워 (한가로워) • 한가로우니 (한가로우니) • 한가롭습니다 (한가롭씀니다)
📚 Mot dérivé: • 한가로이(閑暇로이): 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
📚 Catégorie: État de la vie
🗣️ 한가롭다 (閑暇 롭다) @ Définition(s)
- 안일하다 (安逸하다) : 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 한가롭다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui ne se presse pas. -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
Verbe
🌏 SE TROUBLER, SE BOULEVERSER: Avoir la tête qui tourne et l'esprit qui s'égare. -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
Adjectif
🌏 PARFUMÉ, EMBAUMÉ, AROMATIQUE: Qui a une bonne odeur. -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
Adjectif
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
Adjectif
🌏 TRÈS COURAGEUX: Qui a beaucoup de courage. -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
Verbe
🌏 SE BROUILLER, CONFONDRE: Avoir la tête qui tourne et l'esprit confus.
• Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130)