🌟 한가롭다 (閑暇 롭다)
☆ 形容詞
1. 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
-
한가로운 때.
A leisurely time. -
한가로운 시간.
A leisurely time. -
한가로운 오후.
A leisurely afternoon. -
한가롭게 거닐다.
Walk leisurely. -
한가롭게 보내다.
Spend leisurely. -
한가롭게 지내다.
Spend some time. -
우리 가족은 주말에 공원을 산책하며 한가로운 시간을 보냈다.
My family spent a leisurely weekend taking a walk in the park. -
아버지께서는 은퇴 후에 한가롭게 여행을 다니시며 여생을 즐기고 계신다.
My father is leisurely traveling after retirement and enjoying the rest of his life. -
♔
이번 겨울 방학에는 무엇을 할 계획이니?
What are you planning to do this winter vacation?
♕ 집에서 한가롭게 책을 읽으며 쉬고 싶어요.
I want to relax at home reading books.
🗣️ 発音, 活用形: • 한가롭다 (
한가롭따) • 한가로운 (한가로운) • 한가로워 (한가로워) • 한가로우니 (한가로우니) • 한가롭습니다 (한가롭씀니다)
📚 派生語: • 한가로이(閑暇로이): 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
📚 カテゴリー: 暮らしの状態
🗣️ 한가롭다 (閑暇 롭다) @ 語義解説
- 안일하다 (安逸하다) : 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 한가롭다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 のんびりする。のびのびとする: せわしくなく、ゆったりとしているようだ。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
動詞
🌏 こんらんする【混乱する】: 頭の中がごちゃごちゃになる。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
形容詞
🌏 かんばしい【芳しい】。こうばしい【香ばしい】。かぐわしい【芳しい・香しい】: いい匂いがする。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
形容詞
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
形容詞
🌏 勇ましくて、気性が大きい。 -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
動詞
🌏 まぎれる【紛れる】。こんらんする【混乱する】: 頭の中がごちゃごちゃになる。
• 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 建築 (43)