🌟 한가롭다 (閑暇 롭다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
1. มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย: เสมือนกับว่ามีเวลาว่างและไม่ยุ่ง
-
한가로운 때.
A leisurely time. -
한가로운 시간.
A leisurely time. -
한가로운 오후.
A leisurely afternoon. -
한가롭게 거닐다.
Walk leisurely. -
한가롭게 보내다.
Spend leisurely. -
한가롭게 지내다.
Spend some time. -
우리 가족은 주말에 공원을 산책하며 한가로운 시간을 보냈다.
My family spent a leisurely weekend taking a walk in the park. -
아버지께서는 은퇴 후에 한가롭게 여행을 다니시며 여생을 즐기고 계신다.
My father is leisurely traveling after retirement and enjoying the rest of his life. -
♔
이번 겨울 방학에는 무엇을 할 계획이니?
What are you planning to do this winter vacation?
♕ 집에서 한가롭게 책을 읽으며 쉬고 싶어요.
I want to relax at home reading books.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한가롭다 (
한가롭따) • 한가로운 (한가로운) • 한가로워 (한가로워) • 한가로우니 (한가로우니) • 한가롭습니다 (한가롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 한가로이(閑暇로이): 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
📚 ประเภท: สภาพชีวิต
🗣️ 한가롭다 (閑暇 롭다) @ คำอธิบายความหมาย
- 안일하다 (安逸하다) : 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 한가롭다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย: เสมือนกับว่ามีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 งง, งวยงง, มึนงง, สับสน: สติมึนงงและทำให้สับสน -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีกลิ่นหอม, มีกลิ่นหอมกรุ่น, มีกลิ่นหอมหวล: มีกลิ่นที่ดี -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
คำคุุณศัพท์
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีจิตอันอาจหาญ, มีจิตอันกล้าหาญ, มีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่น, มีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว: มีความมุ่งมั่นอาจหาญและยิ่งใหญ่ -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
คำกริยา
🌏 สับสน, งงงวย: สติสับสนและวุ่นวาย
• การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149)