🌟 복종시키다 (服從 시키다)
فعل
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
1. يطاوَع: يجعل شخصا يتابع أمر أو رأي شخص آخر بالضبط
-
부하를 복종시키다.
Obey one's subordinates. -
명령에 복종시키다.
Obey orders. -
상사에게 복종시키다.
Subject one's boss to obedience. -
강제로 복종시키다.
Force obedience. -
힘으로 복종시키다.
Obey by force. -
적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
The enemies used violence to oppress the inhabitants and obey them. -
직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
Kim, who has all his employees obeyed him, runs the company as he pleases. -
♔
힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
There are a lot of people who try to obey others by force.
♕ 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠.
Yeah, but those people don't obey their hearts.
🗣️ النطق, تصريف: • 복종시키다 (
복쫑시키다)
📚 اشتقاق: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
🗣️ 복종시키다 (服從 시키다) @ تفسير
- 정복하다 (征服하다) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복종시키다
-
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
변질시키다
)
: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
فعل
🌏 يغيّر: يجعل أصل شيء أو طبيعته متغيرة -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복직시키다
)
: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
فعل
🌏 يعيد إلى عمل: يجعل شخصا ترك معملا أو طُرد منه يرجع إلى معمله مرّة ثانية ويقوم بالعمل -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복종시키다
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
فعل
🌏 يطاوَع: يجعل شخصا يتابع أمر أو رأي شخص آخر بالضبط -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발전시키다
)
: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
فعل
🌏 يجعل ـــه متقدّما: يجعل شيئا في وضع أحسن أو مستوى أعلى -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발족시키다
)
: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
فعل
🌏 يؤسّس: ينشئ مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة ويجعلها تمارس نشاطها
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204)