🌟 복종시키다 (服從 시키다)

Động từ

1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.

1. BẮT PHỤC TÙNG: Bắt theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부하를 복종시키다.
Obey one's subordinates.
명령에 복종시키다.
Obey orders.
상사에게 복종시키다.
Subject one's boss to obedience.
강제로 복종시키다.
Force obedience.
힘으로 복종시키다.
Obey by force.
적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
The enemies used violence to oppress the inhabitants and obey them.
직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
Kim, who has all his employees obeyed him, runs the company as he pleases.
♔ 힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
There are a lot of people who try to obey others by force.
♕ 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠.
Yeah, but those people don't obey their hearts.

복종시키다: make someone obey,ふくじゅうさせる【服従させる】,faire obéir à, se faire obéir de,hacer obedecer,يطاوَع,дуулгавартай болгох, үгэндээ оруулах, захирах, хүлцэнгүй болгох,bắt phục tùng,ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ทำตาม,menaklukkan, menundukkan,Подчинять,使服从,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복종시키다 (복쫑시키다)
📚 Từ phái sinh: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.

🗣️ 복종시키다 (服從 시키다) @ Giải nghĩa

정복하다 (征服하다) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.

🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복종시키다

ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 변질시키다 ) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. Động từ
🌏 LÀM BIẾN CHẤT: Làm cho nền tảng hay tính chất của vật khác đi.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복직시키다 ) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다. Động từ
🌏 CHO PHỤC CHỨC, CHO QUAY LẠI LÀM VIỆC, CHO LÀM VIỆC TRỞ LẠI: Làm cho người đã thôi việc hoặc bị sa thải quay lại chỗ làm đó và tiếp tục công việc.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복종시키다 ) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. Động từ
🌏 BẮT PHỤC TÙNG: Bắt theo y nguyên ý kiến hay mệnh lệnh của người khác.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발전시키다 ) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다. Động từ
🌏 LÀM CHO PHÁT TRIỂN: Làm cho tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발족시키다 ) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다. Động từ
🌏 CHO KHỞI ĐẦU, CHO BẮT ĐẦU: Lập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động.

💕Start 복종시키다 🌾End

Start 복

복 End

Start 종

종 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105)