🌟 복종시키다 (服從 시키다)
動詞
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
-
부하를 복종시키다.
Obey one's subordinates. -
명령에 복종시키다.
Obey orders. -
상사에게 복종시키다.
Subject one's boss to obedience. -
강제로 복종시키다.
Force obedience. -
힘으로 복종시키다.
Obey by force. -
적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
The enemies used violence to oppress the inhabitants and obey them. -
직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
Kim, who has all his employees obeyed him, runs the company as he pleases. -
♔
힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
There are a lot of people who try to obey others by force.
♕ 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠.
Yeah, but those people don't obey their hearts.
🗣️ 発音, 活用形: • 복종시키다 (
복쫑시키다)
📚 派生語: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
🗣️ 복종시키다 (服從 시키다) @ 語義解説
- 정복하다 (征服하다) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복종시키다
-
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
변질시키다
)
: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
動詞
🌏 へんしつさせる【変質させる】: 物事の性質を変わらせる。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복직시키다
)
: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
動詞
🌏 ふくしょくさせる【復職させる】: 職場をやめたり解雇されたりした人を、再びその職場に戻して業務を続けさせる。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복종시키다
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
動詞
🌏 ふくじゅうさせる【服従させる】: 他人の命令や意見に従わせる。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발전시키다
)
: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
動詞
🌏 はってんさせる【発展させる】: より良い状態やより高い段階に進ませる。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발족시키다
)
: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
動詞
🌏 ほっそくさせる・はっそくさせる【発足させる】: 機関や団体などを新たに設けて活動を始めさせる。
• 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130)