🌟 복종시키다 (服從 시키다)
Үйл үг
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
1. ДУУЛГАВАРТАЙ БОЛГОХ, ҮГЭНДЭЭ ОРУУЛАХ, ЗАХИРАХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БОЛГОХ: бусдын тушаал захирамж, санал бодлыг тэр хэвээр нь дагаж баримтлахад хүргэх.
-
부하를 복종시키다.
Obey one's subordinates. -
명령에 복종시키다.
Obey orders. -
상사에게 복종시키다.
Subject one's boss to obedience. -
강제로 복종시키다.
Force obedience. -
힘으로 복종시키다.
Obey by force. -
적들은 폭력을 써서 주민들을 억압하고 자기들에게 복종시켰다.
The enemies used violence to oppress the inhabitants and obey them. -
직원들을 모두 자신에게 복종시킨 김 사장은 마음 내키는 대로 회사를 경영한다.
Kim, who has all his employees obeyed him, runs the company as he pleases. -
♔
힘으로 남을 복종시키려고 하는 사람들이 많이 있습니다.
There are a lot of people who try to obey others by force.
♕ 네, 하지만 그런 사람들은 상대의 마음까지 복종시키지는 못하죠.
Yeah, but those people don't obey their hearts.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복종시키다 (
복쫑시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 복종(服從): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
🗣️ 복종시키다 (服從 시키다) @ Үгийн тайлбар
- 정복하다 (征服하다) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복종시키다
-
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
변질시키다
)
: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: эд зүйлийн үндэс суурь, шинж чанарыг өөрчлөх -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복직시키다
)
: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУУЧИН АЖИЛД НЬ ОРУУЛАХ, АЖИЛ ТӨРЛИЙГ НЬ СЭРГЭЭХ: ажлаасаа гарсан болон халагдсан хүнийг дахин ажилд нь оруулж ажлыг нь үргэлжлүүлж хийлгэх -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복종시키다
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
Үйл үг
🌏 ДУУЛГАВАРТАЙ БОЛГОХ, ҮГЭНДЭЭ ОРУУЛАХ, ЗАХИРАХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БОЛГОХ: бусдын тушаал захирамж, санал бодлыг тэр хэвээр нь дагаж баримтлахад хүргэх. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발전시키다
)
: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
Үйл үг
🌏 ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: илүү сайн нөхцөл байдал буюу илүү өндөр түвшинд ахиулах. -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발족시키다
)
: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
Үйл үг
🌏 ҮЙЛ АЖИЛЛАГААГ ЭХЛҮҮЛЭХ: албан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаа явуулж эхлэх
• хобби (103) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)