🌟 -ㄴ대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. ـندايدو: تعبير يدلّ على عدم تأثير الكلمة السابقة على الكلمة اللاحقة على الرغم من أنّ الكلمة السابقة تفترض حالة ما أو تقدّم حالة حقيقيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다.
No matter how fast you prepare, you'll be late for your appointment.
그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어.
I won't go out again even if he comes back.
학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다.
Back in school life was unlikely to change.
지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다.
From now on, even if the student leaves school, he cannot avoid suspension.
♔ 우리 바다 수영에 도전해 볼래?
Shall we try swimming in the sea?
♕
I hate water. I'm not going even if you give me 10 billion.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • صحة (155) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197)