🌟 -ㄴ대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. といってもとしても: 前の言葉がある状況を仮定したり実際の状況を提示したりするが、後の言葉には何の影響も及ぼさないという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다.
    No matter how fast you prepare, you'll be late for your appointment.
  • Google translate 그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어.
    I won't go out again even if he comes back.
  • Google translate 학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다.
    Back in school life was unlikely to change.
  • Google translate 지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다.
    From now on, even if the student leaves school, he cannot avoid suspension.
  • Google translate 우리 바다 수영에 도전해 볼래?
    Shall we try swimming in the sea?
    Google translate
    I hate water. I'm not going even if you give me 10 billion.
参考語 -는대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
参考語 -대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
参考語 -래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …

-ㄴ대도: -ndaedo,といっても。としても,,,ـندايدو,,mặc dù… cũng…, dù... nhưng...,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること (59) 芸術 (23) 電話すること (15) 家族行事(節句) (2) 謝ること (7) 個人情報を交換すること (46) 旅行 (98) 天気と季節 (101) 約束すること (4) 職業と進路 (130) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19) 外見 (121) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (28) 招待と訪問 (28) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (52) 気候 (53) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食文化 (104) 科学と技術 (91) 建築 (43) 料理を説明すること (119) 日付を表すこと (59) 政治 (149)