🌟 -ㄴ대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. MẶC DÙ… CŨNG…, DÙ... NHƯNG...: Cấu trúc thể hiện vế trước giả định tình huống nào đó hoặc đưa ra tình huống thực tế nhưng lại không ảnh hưởng gì đến vế sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다.
No matter how fast you prepare, you'll be late for your appointment.
그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어.
I won't go out again even if he comes back.
학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다.
Back in school life was unlikely to change.
지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다.
From now on, even if the student leaves school, he cannot avoid suspension.
♔ 우리 바다 수영에 도전해 볼래?
Shall we try swimming in the sea?
♕
I hate water. I'm not going even if you give me 10 billion.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-ㄴ대도: -ndaedo,といっても。としても,,,ـندايدو,,mặc dù… cũng…, dù... nhưng...,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13)