🌟 -ㄴ대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. Выражение со значением уступки, при котором в первой части содержится предположение или предъявление некого факта, а последующая часть указывает на отсутствие его влияния на определенную ситуацию.

🗣️ практические примеры:

아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다.
No matter how fast you prepare, you'll be late for your appointment.
그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어.
I won't go out again even if he comes back.
학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다.
Back in school life was unlikely to change.
지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다.
From now on, even if the student leaves school, he cannot avoid suspension.
♔ 우리 바다 수영에 도전해 볼래?
Shall we try swimming in the sea?
♕
I hate water. I'm not going even if you give me 10 billion.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-ㄴ대도: -ndaedo,といっても。としても,,,ـندايدو,,mặc dù… cũng…, dù... nhưng...,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Извинение (7) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82)