🌟 -ㄴ대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าแม้คำพูดอยู่ข้างหน้าจะสมมุติสถานการณ์ใด ๆ หรือแสดงสถานการณ์ที่เป็นจริง แต่ก็ไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่อคำพูดตตามมาข้างหลังเลย

🗣️ ตัวอย่าง:

아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다.
No matter how fast you prepare, you'll be late for your appointment.
그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어.
I won't go out again even if he comes back.
학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다.
Back in school life was unlikely to change.
지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다.
From now on, even if the student leaves school, he cannot avoid suspension.
♔ 우리 바다 수영에 도전해 볼래?
Shall we try swimming in the sea?
♕
I hate water. I'm not going even if you give me 10 billion.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ대도: -ndaedo,といっても。としても,,,ـندايدو,,mặc dù… cũng…, dù... nhưng...,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การทักทาย (17)