🌟 -는대도
1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
-
지수는 많이 먹는대도 살이 찌지 않았다.
Jisoo didn't gain weight even though she ate a lot. -
아무리 빨리 씻는대도 학교에 늦을 것 같다.
No matter how fast you wash, you'll be late for school. -
매월 꼬박꼬박 이자를 갚는대도 원금은 줄어들지 않는다.
The principal will not be reduced even if the monthly interest is paid regularly. -
수술을 하면 병이 낫는대도 김 씨는 두려움 때문에 수술을 꺼렸다.
Even though surgery would cure her illness, kim was reluctant to operate because of fear. -
♔
다른 사람이 생겼다면서 유민이가 헤어지재. 붙잡고 싶어.
Yoomin wants to break up with someone else. i want to hold on.
♕
네가 울면서 붙잡는대도 유민이는 떠날 것 같아.
I think yoomin will leave even if you cry and hold her.
参考語
-ㄴ대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
参考語
-대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
参考語
-래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는대도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。 -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
動詞
🌏 ふみだす【踏み出す】: 立っている状態で前へ足を移す。 -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
動詞
🌏 なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】: 仲間入りしたり心を寄せたりすることができず、独りになる。 -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
動詞
🌏 つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】: 外や前へ急に勢いよく飛んで出る。 -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
数詞
🌏 よっつかいつつ【四つか五つ】: 四つか五つくらいの数。 -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
名詞
🌏 ぶったくりどろぼう【ぶったくり泥棒】。押し込み強盗【おしこみごうとう】: 非常にあくどい泥棒。 -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
名詞
🌏 うわまぶた【上瞼】: 目元の盛り上がった部分。 -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
動詞
🌏 でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】: 身の程をわきまえずに出過ぎる。 -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
動詞
🌏 でいりする【出入りする】: ある場所に出たり入ったりする。
• 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160)
