🌟 -으셔

1. (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في تبجيل فاعل الجملة مع شرح شيء ما أو طرح سؤال على المستمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 씨는 마음도 넓으셔.
Mr. kim has a big heart.
왜 이렇게 깍쟁이 같으셔.
Why are you such a nerd?
사람 보는 눈이 그리도 없으셔.
He doesn't have much eye for people.
자네는 이런 일도 그냥 넘어가다니 성격도 좋으셔.
You're a good person to let this happen.
♔ 우리 형님은 복도많으셔.
This is the ring my son gave me as a present.
♕
My older brother is very lucky.

كلمة مرجعية

2. (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.

2. (صيغة متوسّطة التواضع) لاحقة ختامية تشير إلى الأمر أو الطلب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 씨에게 도움을 받으셔.
Get help from mr. kim.
몸을 녹이게 따뜻한 이불 아래 있으셔.
Stay under a warm blanket to warm you up.
다른 식구들이 오려면 시간이 걸릴 테니 먼저 먹으셔.
It will take some time for the other family to come, so eat first.
건물 주인을 직접 보고 서류를 받으셔.
See the owner of the building in person and get the documents.
♔ 내가 뭐 도와줄 거는 없어?
Is there anything i can do to help?
♕ 그냥 가만이 앉아 있으셔.
Just gaman's sitting there.

كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅ: Initial sound -으셔

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طعام غربيّ: طعام يُطبخ بالطريقة الغربيّة مثل الشوربة أو بيفتيك
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 خمسون: عدد يساوي عشرة أضعاف خسمة
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ اسم
🌏 مدينة أُلسان: مدينة كبيرة تقع في الشمال الشرقي من محافظة كيونغسانغ الجنوبيّة، وهي أكبر مدينة صناعيّة تتطوّر فيها صناعة بناء السفن، صناعة السيارات، الصناعات الكيماويّة الثقيلة
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ اسم
🌏 أكثر: أن يكون العدد أو الدرجة أزيد من معيار معيّن أو أحسن منه وهو يضم المعيار أيضا
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ اسم
🌏 بطاقة بريديّة: ورقة تضمّ عنواني المرسل والمرسل إليه ومضمون الرسالة في صفحة واحدة ويمكن إرسالها بالبريد
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ ظرف
🌏 أولاً: قبل دخول أيّ عمل
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كما: مثل شيء ما
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 هيا: كلمة للتشجيع على القيام بعمل أو فعل بسرعة
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ اسم
🌏 موعد: أن يحدّد مع شخص آخر للقيام بأمر ما مسبقا، أو الشيء المحدّد نفسه
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ستة: العدد التالي للعدد خمسة
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: امرأة تستطيع أن تولد الطفل عند مرحلة البلوغ
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ اسم
🌏 تاريخ: المراحل التي فيها يمرّ بها المجتمع الإنساني من ركود ونهوض مع مرور الزمن، أو سجلها
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفتاح: أداة تغلق أو تفتح، آلية القفل
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ستون: ستون
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ستون: ستة أضعاف العدد عشرة
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ستون: ستة أضعاف العدد عشرة
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ اسم
🌏 فنّ: العلوم والفنّ
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 صيدليّ: مَن لديه مهنة لصنع وبيع الدواء
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 عشرون: عدد ضعف عشرة
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ اسم
🌏 إعداد الدروس: تحضير الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ اسم
🌏 يد يسرى: يد يسرى
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 خمسون: خمسون
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 تحية: تعبير أدبي عند اللقاء أو التوديع، أو الكلام أو الفعل مثل ذلك
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 السادس: العدد التالي للعدد خمسة
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 شمسية، مظلة: أداة تتكون من عصا طويلة وغطاء شكله مثل السقف وتُحمل في اليد و الغرض منها هو حماية الرأس من المطر أو أشعة الشمس
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عشرون: بعشرين
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طعام ياباني: مأكولات يابانية
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ستون: عدد يساوي عشرة أضعاف الستة
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ اسم
🌏 انتقال: مغادرة مسكن وانتقال إلى مكان آخر
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 طعام: شيء ما مثل الأرز أو الحساء يأكله ويشربه الإنسان في كلّ وجبة
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ اسم
🌏 الجنسينغ: عشب طبيّ مفيد للصحّة وهو نبات معمر من الفصيلة الفشغية التي تُؤكل جذورها، أو الجذر نفسه
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ اسم
🌏 شفة: لحم أحمر وليّن يُحيط بحفاة فم شخص
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ اسم
🌏 سنّ، عمر: (صيغة تبجيليّة) عُمر الإنسان
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ اسم
🌏 تمرين، تدرّب: أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا ليكون متقنا في عمل ما
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ اسم
🌏 خارق للعادة: مختلف عن شيء طبيعيّ
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 طبيب: مَن لديه مهنة تفحص مرضا وتعالجه وذو المؤهلات

💕Start 으셔 🌾End

Start 으

으 End

Start 셔

셔 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52)