🌟 -으셔

1. (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa cuando trata al sujeto de la oración de forma honorífica pero al mismo tiempo describe un hecho o hace una pregunta al oyente.

🗣️ Ejemplo:

김 씨는 마음도 넓으셔.
Mr. kim has a big heart.
왜 이렇게 깍쟁이 같으셔.
Why are you such a nerd?
사람 보는 눈이 그리도 없으셔.
He doesn't have much eye for people.
자네는 이런 일도 그냥 넘어가다니 성격도 좋으셔.
You're a good person to let this happen.
♔ 우리 형님은 복도많으셔.
This is the ring my son gave me as a present.
♕
My older brother is very lucky.

Palabar de referencia

2. (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que indica orden o sugerencia.

🗣️ Ejemplo:

김 씨에게 도움을 받으셔.
Get help from mr. kim.
몸을 녹이게 따뜻한 이불 아래 있으셔.
Stay under a warm blanket to warm you up.
다른 식구들이 오려면 시간이 걸릴 테니 먼저 먹으셔.
It will take some time for the other family to come, so eat first.
건물 주인을 직접 보고 서류를 받으셔.
See the owner of the building in person and get the documents.
♔ 내가 뭐 도와줄 거는 없어?
Is there anything i can do to help?
♕ 그냥 가만이 앉아 있으셔.
Just gaman's sitting there.

Palabar de referencia

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅ: Initial sound -으셔

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA OCCIDENTAL, PLATO EXTRANJERO: Comida preparada al estilo occidental como la sopa o el bistec.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CINCUENTA: Número diez veces mayor a cinco.
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ULSAN: Ciudad metropolitana ubicada al noreste de la provincia de Gyeongsang del sur. Ciudad industrial más grande del país que ha logrado un gran desarrollo en la industria pesada y química como los automóviles.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LO SUPERIOR: Lo que es mejor o mucho cierta cantidad o grado a base de cierto criterio.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TARJETA POSTAL: Cartulina elaborada para escribir en un sólo lado el domicilio del remitente y el receptor, el contenido del mensaje para luego ser enviado por correo.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 EN PRIMER LUGAR, PRIMERO: Que precede a los demás.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAMBIÉN: Igual que algo.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 RÁPIDO, DEPRISA, PRONTO: Palabra que urge a que se haga rápidamente algún trabajo o acción.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROMESA, COMPROMISO, ACUERDO: Acción de decidir hacer algo con otra persona, o el contenido de esa decisión.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SEIS: Cinco y uno.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Mujer que puede dar a luz tras haber llegado a la edad adulta.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA: Desarrollo sistemático de acontecimientos pasados relacionados con cualquier actividad humana. O tal registro.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLAVE: Instrumento que permite abrir y cerrar una cerradura.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SESENTA: Sesenta.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SESENTA: Número seis veces mayor a diez.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SEXAGÉSIMO: Número que es seis veces mayor a diez.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTE: Ciencia y técnica.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACÉUTICO, BOTICARIO: Persona que tiene la profesión de elaborar y vender medicamentos.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 VEINTE: Número que equivale a dos veces diez.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREPARACIÓN DE LA CLASE: Estudiar previamente lo que aprenderá más adelante.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MANO IZQUIERDA: Mano izquierda.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Cincuenta
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUDO: Representación de cortesía al encontrarse o despedirse. O esa palabra o acto.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SEIS: Cinco y uno.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARAGUAS: Cosa para resguardarse de la lluvia que se lleva con la mano, compuesta de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Determinante
🌏 VEINTE: De veinte.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA JAPONÉSA: Plato japonés.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SESENTA: Producto de diez por seis.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUDANZA: Acción de trasladarse a otro lugar abandonando el que vivía.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMIDA: Todo lo que consume el hombre como el arroz y la sopa.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GINSENG: Hierba o su raíz saludable de la familia de las araliáceas y de planta perenne que se emplea para comer su raíz.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LABIOS: Cada uno de los rebordes exteriores carnosos rojizos de la boca del hombre.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDAD: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Edad de una persona.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ENTRENAMIENTO, EJERCICIO: Adiestramiento por medio de la repetición de los actos para poder hacer algo bien.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAREZA: Hecho de ser algo diferente a lo normal.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÉDICO, PROFESIONAL SANITARIO: Profesional con licencia para examinar y tratar enfermedades.

💕Start 으셔 🌾End

Start 으

으 End

Start 셔

셔 End

📚 Categoría

• Educación (151) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159)