🌟 -을지

لاحقة

1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.

1. كلمة متّصلة على آخرها تستخدم عند ربْط شكٍّ مُبهم يتعلق بأمر أو حكم يشير إليه الكلامُ حاملاً ذلك الشكّ الغامض في تخمينٍ ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 씨는 보고할 자료에 문제가 있을지 다시 한번 확인했다.
Kim once again checked if there was any problem with the data to report.
내일 있을 중요한 시험을 잘 볼 수 있을지 걱정이 되어 잠을 설쳤다.
I couldn't sleep well because i was worried if i could do well on the important test tomorrow.
응급실에 실려 온 환자가 죽을지 살지 생사의 갈림길에서 헤매고 있었다.
The patient in the e.r. was wandering between life and death.
감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다.
The director prepared for the casting, thinking about which actor would take the lead.
♔ 이 옷이 너한테 맞을지 모르겠다.
I don't know if this dress will fit you.
♕ 키랑 몸무게가 비슷하니까 잘 맞겠지. 빌려줘서 고마워.
They're about the same height and weight, so they'll fit together. thank you for lending me.

كلمة مرجعية

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سؤالٍ مُبهم يطرحه المتكلّم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

만족할 만한 성과를 얻을 수 있을지.
Will we be able to achieve satisfactory results?
이번 뮤지컬에서 나는 어떤 역할을 맡을지.
What role will i play in this musical?
모두 집에서 저녁을 많이 먹고 왔는데 언제 이걸 다 먹을지?
Everybody's had a lot of dinner at home. when are we going to finish all this?
옷을 사려고 하는데, 저에게 어떤 옷이 좋을지 추천해 주세요.
I'd like to buy some clothes, so please recommend some clothes for me.
♔ 승규가 드디어 결혼한다며?
I heard seung-gyu is finally getting married.
♕ 응. 결혼 상대로 누구를 선택했을지 정말 궁금하다.
Yeah. i'm really curious to know who he chose for his marriage.

كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -을지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 을지 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48)