WORDROW
|
🔍

🌟 -을지

Terminación  

1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se cuestiona vagamente sobre cierta conjetura y la relaciona con el hecho o el juicio que indica la palabra posterior.

🗣️ Ejemplo:
  • 김 씨는 보고할 자료에 문제가 있을지 다시 한번 확인했다.
    Kim once again checked if there was any problem with the data to report.
  • 내일 있을 중요한 시험을 잘 볼 수 있을지 걱정이 되어 잠을 설쳤다.
    I couldn't sleep well because i was worried if i could do well on the important test tomorrow.
  • 응급실에 실려 온 환자가 죽을지 살지 생사의 갈림길에서 헤매고 있었다.
    The patient in the e.r. was wandering between life and death.
  • 감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다.
    The director prepared for the casting, thinking about which actor would take the lead.
  • ♔ 이 옷이 너한테 맞을지 모르겠다.
    I don't know if this dress will fit you.
    ♕ 키랑 몸무게가 비슷하니까 잘 맞겠지. 빌려줘서 고마워.
    They're about the same height and weight, so they'll fit together. thank you for lending me.
Palabar de referencia -ㄹ지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante cuestiona vagamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 만족할 만한 성과를 얻을 수 있을지.
    Will we be able to achieve satisfactory results?
  • 이번 뮤지컬에서 나는 어떤 역할을 맡을지.
    What role will i play in this musical?
  • 모두 집에서 저녁을 많이 먹고 왔는데 언제 이걸 다 먹을지?
    Everybody's had a lot of dinner at home. when are we going to finish all this?
  • 옷을 사려고 하는데, 저에게 어떤 옷이 좋을지 추천해 주세요.
    I'd like to buy some clothes, so please recommend some clothes for me.
  • ♔ 승규가 드디어 결혼한다며?
    I heard seung-gyu is finally getting married.
    ♕ 응. 결혼 상대로 누구를 선택했을지 정말 궁금하다.
    Yeah. i'm really curious to know who he chose for his marriage.
Palabar de referencia -ㄹ지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -을지

💕Start 을지 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End


📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Expresando días de la semana (13) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy