🌟 이라야

كلمة ملحقة

1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.

1. كلمة ملحقة تدلّ على أنّه شرط وحيد للتمكين من عمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

정정당당하게 얻은 금메달이라야 값진 것이다.
A fair and square gold medal is worth it.
열정이 있는 사람이라야 무엇에든지 도전할 수 있다.
Only a passionate person can challenge anything.
호소력이 있는 내용이라야 관객들을 빠져들게 할 수 있다.
Appealing content can attract audiences.
♔ 너는 왜 장비들을 사서 쓰지 않고 굳이 만들어서 써?
Why do you have to make and use equipment instead of buying it?
♕ 수리 장비들은 내 손으로 만든 것이라야 손에도 익고 쓰기도 편해.
The repair equipment is made by my hands, so it's easy to use and familiar to my hands.

كلمة مرجعية

2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.

2. كلمة ملحقة تدلّ على أنّه يتكلّم عن شيء وهو لا يظنّه مهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그곳에 갖추어진 소품이라야 낡고 쓸모없는 것들밖에 없었다.
All the props there were old and useless.
우리 집 주변의 공원이라야 나무 몇 그루 있는 공터일 뿐이다.
A park around my house is just a vacant lot with a few trees.
그 집의 재산이라야 겨우 남편이 취미로 모은 잡동사니들이다.
The property of the house is a mere hobby of the husband's collection.
♔ 이 옷을 입고 나가려고?
You're going out in these clothes?
♕ 응. 내 옷이라야 뭐 별 게 없어서.
Yeah. there's nothing much about my clothes.

كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 이라야

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ اسم
🌏 أطفال، أولاد: أطفال يتراوح عمرهم من 4 إلى 5 وتلاميذ في المدرسة الابتدائية
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ اسم
🌏 طفل: طفل صغير
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ اسم
🌏 صعوبة: أن يتعسّر أو يشتدّ
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ اسم
🌏 على الخطّ: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ اسم
🌏 عزلة ، وحدة: أن يشعر أنه وحيد كأنّه وُجِد وحده في الدنيا
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ اسم
🌏 دار مسنين: منشأة تعتني بالعجائز الذين ليسوا لهم عائلات
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ اسم
🌏 صحفيّ: شخص يعمل أعمال صحفيّة في وسائل الإعلام من جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعيّة
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ اسم
🌏 كلمة دخيلة: كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم

💕Start 이라야 🌾End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

Start 야

야 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • إعمار (43) • فنّ (76) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • علاقة (52) • قانون (42) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • لغة (160)