🌟 이라야

падежное окончание

1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.

1. Частица, показывающая допустимость исключительно чего-либо при каком-либо условии.

🗣️ практические примеры:

정정당당하게 얻은 금메달이라야 값진 것이다.
A fair and square gold medal is worth it.
열정이 있는 사람이라야 무엇에든지 도전할 수 있다.
Only a passionate person can challenge anything.
호소력이 있는 내용이라야 관객들을 빠져들게 할 수 있다.
Appealing content can attract audiences.
♔ 너는 왜 장비들을 사서 쓰지 않고 굳이 만들어서 써?
Why do you have to make and use equipment instead of buying it?
♕ 수리 장비들은 내 손으로 만든 것이라야 손에도 익고 쓰기도 편해.
The repair equipment is made by my hands, so it's easy to use and familiar to my hands.

слово по ссылке

2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.

2. Частица, выражающая высказывание чего-либо без придания этому серьёзного значения.

🗣️ практические примеры:

그곳에 갖추어진 소품이라야 낡고 쓸모없는 것들밖에 없었다.
All the props there were old and useless.
우리 집 주변의 공원이라야 나무 몇 그루 있는 공터일 뿐이다.
A park around my house is just a vacant lot with a few trees.
그 집의 재산이라야 겨우 남편이 취미로 모은 잡동사니들이다.
The property of the house is a mere hobby of the husband's collection.
♔ 이 옷을 입고 나가려고?
You're going out in these clothes?
♕ 응. 내 옷이라야 뭐 별 게 없어서.
Yeah. there's nothing much about my clothes.

слово по ссылке

📚 Annotation: 받침 있는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 이라야

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЕНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в возрасте от 4-5 лет и до поступления в начальную школу.
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте.
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРУДНОСТЬ: Что-либо тяжёлое или мучительное.
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОНЛАЙН: Состояние, при котором компьютер подключён к другому компьютеру через сеть Интернет или состояние, при котором возможен доступ к другому компьютеру.
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДИНОЧЕСТВО: Чувство, что живёшь в этом мире один.
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ имя существительное
🌏 ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ: Учреждение, где ухаживают за престарелыми людьми, которым не на кого опереться.
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 КОРРЕСПОНДЕНТ; РАБОТНИК ПРЕССЫ; СОТРУДНИК СМИ: Человек, который профессионально занимается работой, связанной с газетным или журнальным агентством, телерадиовещанием и прочими СМИ.
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ имя существительное
🌏 ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА: Слова, заимствованные из других языков, употребляемые в своём языке наряду со словами родного языка.

💕Start 이라야 🌾End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

Start 야

야 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Досуг (48) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Извинение (7) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Культура питания (104)