🌟 들썽대다
فعل
1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
-
관중들이 들썽대다.
The crowd is giddy. -
마음이 들썽대다.
My heart is upset. -
분위기가 들썽대다.
The atmosphere is pungent. -
시민들이 들썽대다.
Citizens get upset. -
파도가 들썽대다.
Waves rise. -
민준이는 마음이 들썽대서 공부에 집중할 수 없었다.
Min-jun was so upset that he couldn't concentrate on his studies. -
비바람이 몰아치자 파도가 마을을 집어삼킬 만큼 들썽댔다.
When the rain and wind came, the waves were so high that they swallowed up the village. -
♔
홈런인 줄 알았는데 심판이 파울을 선언하네요.
I thought it was a home run, but the referee's calling it a foul.
♕ 네, 안타깝습니다. 관중들도 들썽대네요.
Yes, i'm sorry. the audience is upset, too.
مرادف
들썽거리다: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
مرادف
들썽들썽하다: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
🗣️ النطق, تصريف: • 들썽대다 (
들썽대다)
🌷 ㄷㅆㄷㄷ: Initial sound 들썽대다
-
ㄷㅆㄷㄷ (
달싹대다
)
: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
فعل
🌏 يحرّك قليلا: يرفع شيئا قليلا من مكانه بشكل متكرّر، أو يجعله مرفوعا قليلا -
ㄷㅆㄷㄷ (
들썩대다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك -
ㄷㅆㄷㄷ (
들썽대다
)
: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 ينفعل، يتعصب: يتحرّك بضجة كبيرة وفوضى مرارا
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)