🌟 대번에
ظرف
1. 한 번에 곧바로.
1. مرة واحدة: دفعة واحدة وبشكل مباشر
-
대번에 맞히다.
Get it right on the first time. -
대번에 성공하다.
Succeed at one stroke. -
대번에 알아보다.
To find out at once. -
대번에 알아채다.
Catch at a glance. -
대번에 거절하다.
Reject at once. -
대번에 눈에 띄다.
Stand out at once. -
승규는 수수께끼를 듣자마자 대번에 알아맞혔다.
Seung-gyu guessed right at once as soon as he heard the riddle. -
안고 있던 아기를 바닥에 눕히자 아기는 대번에 울음을 터뜨렸다.
When i laid the holding baby on the floor, the baby burst into tears at once. -
♔
오랜만에 만났는데도 네 얼굴은 대번에 알아보겠다.
I'll recognize your face at once even though we haven't seen each other in a long time.
♕ 너도 마찬가지야. 하나도 안 변했네.
So do you. you haven't changed at all.
مرادف
대번: 한 번에 곧바로.
🗣️ النطق, تصريف: • 대번에 (
대버네)
🗣️ 대번에 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 내가 형씨 처음 봤을 때부터 보통내기가 아니란 건 대번에 알아봤다오. [형씨 (兄氏)]
🌷 ㄷㅂㅇ: Initial sound 대번에
-
ㄷㅂㅇ (
단번에
)
: 한 번에 바로.
☆
ظرف
🌏 على الفور: بشكل فوري في مرة واحدة فقط -
ㄷㅂㅇ (
돈벌이
)
: 먹고살기 위해 돈을 버는 일.
اسم
🌏 كَسْبُ المال: ما يكسب المال من أجل الأكل والعيش -
ㄷㅂㅇ (
대변인
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
اسم
🌏 ناطق باسم: شخص يتحدث عن الآراء أو المواقف بالنيابة عن شخص ما أو جماعة ما -
ㄷㅂㅇ (
대번에
)
: 한 번에 곧바로.
ظرف
🌏 مرة واحدة: دفعة واحدة وبشكل مباشر -
ㄷㅂㅇ (
대법원
)
: 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원.
اسم
🌏 المحكمة العليا: أعلى محكمة تصدر الحكم النهائي بشأن دعوى قضائية من المحكمة الأقل درجة -
ㄷㅂㅇ (
등받이
)
: 의자에 앉은 사람이 등을 기댈 수 있는 의자의 부분.
اسم
🌏 تُكَأة مقعد: جزء من الكرسي يمكن للجالس أن يسند عليه ظهره
• نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76)