🌟 죄수 (罪囚)
اسم
1. 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
1. سجين: نزيل في السجن أو المحبس لأنّه مرتكب ذنب
-
갇혀 있는 죄수.
A prisoner in captivity. -
죄수가 석방되다.
Prisoner released. -
죄수가 탈옥하다.
Prisoner escapes from prison. -
죄수를 놓아주다.
Let the prisoner go. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
그 독방에는 사형을 선고받은 죄수가 지내고 있었다.
In the solitary cell was a prisoner sentenced to death. -
교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다.
The guards suppressed the rioters inside the prison. -
♔
저 죄수는 왜 감옥에 들어왔대요?
Why is that prisoner in prison?
♕ 여러 차례에 걸쳐 물건을 훔치다가 잡혔대요.
He was caught stealing things on multiple occasions.
🗣️ النطق, تصريف: • 죄수 (
죄ː수) • 죄수 (줴ː수)
🗣️ 죄수 (罪囚) @ تفسير
- 독방 (獨房) : 교도소에서 죄수 한 사람만 가두어 두는 감방.
- 감시병 (監視兵) : 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
- -수 (囚) : ‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
- 사형수 (死刑囚) : 재판에서 사형 선고를 받은 죄수.
- 모범수 (模範囚) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
- 탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
- 무기수 (無期囚) : 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
🗣️ 죄수 (罪囚) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 신참 죄수. [신참 (新參)]
- 푸른 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
- 허름한 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 벗다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입히다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입은 죄수들이 감방 안에 갇혀 있었다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수가 옥사하다. [옥사하다 (獄死하다)]
- 한 교도소에 전염병이 돌아 죄수 여러 명이 한꺼번에 옥사했다. [옥사하다 (獄死하다)]
- 방면된 죄수. [방면되다 (放免되다)]
- 왜 갑자기 죄수들이 방면됐어? [방면되다 (放免되다)]
- 사면된 죄수. [사면되다 (赦免되다)]
- 사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까? [사면되다 (赦免되다)]
- 징역살이하는 죄수. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
- 잡아넣은 죄수. [잡아넣다]
- 옥살이하는 죄수. [옥살이하다 (獄살이하다)]
- 총기를 소지한 괴한들이 교도소를 피습하여 죄수 백여 명이 탈출했다. [피습하다 (被襲하다)]
- 호송된 죄수. [호송되다 (護送되다)]
- 죄수가 호송되다. [호송되다 (護送되다)]
- 유배된 죄수. [유배되다 (流配되다)]
- 죄수 수용소. [수용소 (收容所)]
- 감방의 죄수. [감방 (監房)]
- 교도관은 죄수들이 갇혀 있는 감방을 돌며 그들의 행동을 감시했다. [감방 (監房)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 죄수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة
• علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • وعد (4) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • عرض (8) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119)